Translation for "nuclear" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Keywords / dystopias, nuclear warfare, nuclear weapons, warfare
Asiasanat / dystopiat, ydinsota, ydinaseet, sota (toiminta)
The Nuclear Non-Proliferation Act of 1978 sought to limit the spread of nuclear weapons.
21. syyskuuta – Ydinaseiden rajoitussopimus solmittiin estämään ydinaseiden leviämistä.
R4 nuclear reactor was a nuclear reactor built at Marviken and the fourth nuclear reactor built in Sweden.
Ydinaseisiin tähtäävä ohjelma ja Marvikeniin kaavailtu ydinaseiden tuotantoon soveltuva R4-reaktori hylättiin myöhemmin Ruotsin allekirjoitettua Ydinsulkusopimuksen.
Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.
Ydinaseriisunta tarkoittaa aseistariisuntatoimia, jotka kohdistuvat ydinaseisiin.
A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Ydinsodalla tarkoitetaan pääosin ydinaseilla käytävää sotaa.
adjective
Supplied in nuclear, alloy and commercial grades.
Toimitetaan ydin-, metalliseos ja kaupallinen laadut.
Nuclear, telecommunications, testing, measuring, and photographic equipment…
Ydin-, televiestintä-, testaus-, mittaus- ja valokuvaus tarvikkeet...
Manufacture of NBC, nuclear, biological and chemical coveralls.
NBC-, ydin-, biologisten ja kemiallisten suojavaatteiden valmistus.
It does not have nuclear, biological, or chemical weapons.
Vaunussa ei ole ydin-, biologisten-, tai kemiallisten aseiden vastaista turvajärjestelmää.
M94 is classified as having a low ionization nuclear emission region (LINER) nucleus.
M94:llä on liner-tyyppinen ydin (liner = engl.
UPM Energy produces electricity from water, nuclear, condensate and wind.
UPM:n energialiiketoiminta-alue tuottaa Suomessa sähköä vesi-, ydin-, ja lauhdevoimasta.
Eytan described the nuclear reactor that Iraq was developing.
Mossad oli saanut selville, että Ranskassa valmistetun reaktorin ydin oli valmis siirrettäväksi Irakiin.
The Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN; "National Institute for Nuclear Physics") is the coordinating institution for nuclear, particle and astroparticle physics in Italy.
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) (engl. the National Institute of Nuclear Physics) on Italian ydin-, hiukkas- ja astrofysiikan tutkimusta koordinoiva tutkimuslaitos.
February 13 The U.S. Army begins to deploy anti-aircraft cannons, to protect nuclear stations and military targets.
13. helmikuuta – Yhdysvallat alkoi asettaa ilmatorjuntatykkejä ydin- ja sotilaskohteiden suojaksi.
The nuclear system is a complex physical system consisting of nucleons, i.e., protons and neutrons.
Atomin ydin on nukleoneista, siis protoneista ja neutroneista koostuva monimutkainen fysikaalinen systeemi.
When the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process.
Kun tähden ydin on muodostunut, se alkaa hiljalleen muuttaa vetyä heliumiksi ydinfuusiossa.
26 April 1986 – The Chernobyl disaster occurs at the Chernobyl Nuclear Power Plant near Pripyat, Ukraine, USSR, reducing enthusiasm for nuclear power among many people in the world, and causing a dramatic shift in the growth of nuclear power.
INES 4 26. huhtikuuta 1986 - Tšernobyl, Neuvostoliitto (Ukraina) Historian pahin ydinvoimalaonnettomuus ja ydinonnettomuus; Reaktorin ydin suli ja runsaasti radioaktiivisia saasteita levisi ympäristöön.
adjective
A nuclear-powered submarine passes underneath the North Pole.
Ydinkäyttöinen sukellusvene alittaa pohjoisen napajäätikön.
She is the tenth French aircraft carrier, the first French nuclear-powered surface vessel, and the only nuclea
Alus on Ranskan laivaston ensimmäinen ydinkäyttöinen pinta-alus ja ainoa ydinkäyttöinen lentotukialus Yhdysvaltain laivaston ulkopuolella.
USS Nautilus = the world’s first operational nuclear-powered submarine (completed in 1952)
USS Nautilus = maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen sukellusvene (valmistunut vuonna 1952)
Nuclear-powered icebreaker "Arktika" was launched on June 16, 2016 in St. Petersburg.
News Ydinkäyttöinen jäänmurtaja "Arktika" käynnistettiin 16. kesäkuuta 2016 Pietarissa.
World fact: The first nuclear-powered submarine, the USS Nautilus, was commissioned in 1955.
Maailmanhistoria: Ensimmäinen ydinkäyttöinen sukellusvene, USS Nautilus, otettiin käyttöön 1955.
She is the tenth French aircraft carrier, the first French nuclear-powered surface vessel, and the first and so far only nuclear-powered carrier completed outside of the United States Navy.
Se on Ranskan kymmenes ja nykyisin Ranskan ainoa palveluksessa oleva lentotukialus. Alus on Ranskan laivaston ensimmäinen ydinkäyttöinen pinta-alus ja ainoa ydinkäyttöinen lentotukialus Yhdysvaltain laivaston ulkopuolella.
FDA's concern is dairy and products and produce from the area where the nuclear reactor is leaking radiation.
FDA: n huolestuttaa meijeri, tuotteiden ja tuottaa alueelta, jossa ydinkäyttöinen reaktori vuotaa säteilyä.
While at sea in the heart of this European country has a nuclear-powered aircraft carrier, the Charles de Gaulle (R91).
Merellä sydämessä tämän Euroopan maassa on ydinkäyttöinen lentotukialus, Charles de Gaulle (R91).
All of the claims you may have heard that Crysis could only run on nuclear-powered supermachines were greatly exaggerated.
Kaikki väitteet olet ehkä kuullut, että Crysis voi vain ajaa ydinkäyttöinen supermachines olivat suuresti liioiteltuja.
At its launch in 1957 the icebreaker NS Lenin was both the world's first nuclear-powered surface ship and the first nuclear-powered civilian vessel.
NS Lenin oli vesillelaskettaessa sekä maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen pinta-alus että ensimmäinen ydinkäyttöinen siviilialus.
Occasionally fused with the Russian nuclear-powered icebreaker Arktika.
Яма́л) on Venäjän federaation Arktika-luokan ydinkäyttöinen jäänmurtaja.
25 November — USS Enterprise commissioned; first nuclear-powered aircraft carrier.
24. syyskuuta – Maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen lentotukialus, USS Enterprise laskettiin vesille.
It was both the world's first nuclear-powered surface ship and the first nuclear-powered civilian vessel.
Se oli maailman ensimmäinen ydinvoimalla toimiva siviilialus, ja ylipäätään ensimmäinen ydinkäyttöinen pinta-alus.
She was the Navy's last operational non-nuclear-powered submarine.
Tällöin siitä tuli viimeinen Kuninkaallisessa laivastossa käyttöön otettu ei-ydinkäyttöinen lentotukialus.
1962 – The NS Savannah, the world's first nuclear-powered civilian ship, embarks on its maiden voyage.
1962 – Maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen rahtialus, NS Savannah, palasi neitsytmatkaltaan.
She later operated with the Navy's first nuclear-powered submarine, Nautilus (SSN-571).
Vuonna 1954 otettiin käyttöön ensimmäinen ydinkäyttöinen sukellusvene, USS Nautilus (SSN 571).
France's latest aircraft carrier, the R91 Charles de Gaulle, is nuclear-powered.
FS Charles de Gaulle (runkonumero R91) on Ranskan laivaston ydinkäyttöinen lentotukialus ja sen lippulaiva.
adjective
Most of the DNA is placed within the nucleus and is called nuclear DNA.
Suurin osa DNA on sijoitettu sisällä tuma ja kutsutaan tuman DNA: han.
(c) research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.
c) tutkimus, jossa pyritään luomaan ihmisalkioita ainoastaan tutkimustarkoituksiin tai kantasolujen tuottamista varten, esimerkiksi somaattisten solujen tuman siirron avulla.
In the study published now, Palvimo's group worked together with Andrea Pichler's research group at the Max Planck Institute, discovering the mechanism by which the nuclear protein ZNF451 adds SUMO chains to other proteins.
Nyt julkaistussa tutkimuksessa ryhmä selvitti yhteistyössä Andrea Pichlerin Max Planck-instituutissa toimivan ryhmän kanssa mekanismin, jolla tuman säätelijäproteiini ZNF451 lisää SUMO-ketjuja muihin proteiineihin.
These are the studies which prompted Ian Wilmut, creator of Dolly the sheep and one of the world's leading authorities on the cloning process Somatic Cell Nuclear Transfer (SCNT), to announce that he was abandoning SCNT to focus on reprogramming instead.
Nämä ovat tutkimuksia, joissa kysytään Ian Wilmut, luoja Dolly-lammas ja yksi maailman johtavista viranomaisten kloonaus prosessi somaattisten solujen tuman siirron (SCNT), ilmoittaa, että hän oli luopua SCNT keskittyä uudelleenohjelmointia sijaan.
(41) Whereas a process for cloning human beings may be defined as any process, including techniques of embryo splitting, designed to create a human being with the same nuclear genetic information as another living or deceased human being;
41) ihmisen kloonaamismenetelmiksi voidaan määritellä kaikki sellaiset menetelmät, mukaan lukien alkion pilkkomiseen käytettävät tekniikat, joiden tarkoituksena on saada syntymään ihminen, jolla on sama tuman geeneissä oleva informaatio kuin jollakin toisella elävällä tai kuolleella ihmisellä,
The RNA may remain in the nucleus or exit to the cytoplasm through the nuclear pore complex.
RNA voi jäädä tumaan, tai se voidaan poistaa tumahuokosten kautta solulimaan.
This signaling results in the activation of nuclear factor kappaB (NF-κB), which leads to transcription of a number of genes that trigger a proinflammatory response.
Tämä johtaa tuman transkriptiotekijä kappa B:n (NFκB) aktivoitumiseen, joka puolestaan ohjaa monia tulehdusreaktioihin liittyviä geenejä.
Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) is a DNA clamp that acts as a processivity factor for DNA polymerase δ in eukaryotic cells and is essential for replication.
Proliferoivan solun tuma-antigeeni (PCNA) on proteiini, joka mahdollistaa DNA-polymeraasi δ:n kiinnittymisen DNA:han solujakautumisen ja DNA:n korjauksen aikana aitotumaisissa soluissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test