Translation for "nthe" to finnish

Nthe

• n-
• esim

Translation examples

n-

\n\nThe volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined.
\n\nTaltio ryhmän bittikartta on tutkittu ja piilotetun taltion suurin mahdollinen koko

Error: Access denied.\n\nThe partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
Virhe: Pääsy evätty.\n\nOsio jonne yritit päästä on joko 0 sektoria pitkä, tai se on käynnistyvä laite.

Institutional units.\r\n\r\nThe rest of the world is divided into sub-sectors by the main division: the EU and other countries including international organisations.
Institutionaaliset yksiköt.\r\n\r\nUlkomaat jaetaan alasektoreihin pääjakona EU ja muut maat mukaan lukien kansainväliset järjestöt.

The sector rest of the world forms a specific set of accounts that are compiled from its perspective.\r\n\r\nThe rest of the world consists of all institutional units included in
Ulkomaat-sektori muodostaa oman tilikokonaisuuden, joka laaditaan sen näkökulmasta.\r\n\r\nUlkomaat käsittää kaikki ulkomaan talousalueeseen luettavat institutionaaliset yksiköt, joilla on taloustoimia, saamisia, velkoja tai omistuksia Suomen talousalueen sektoreiden kanssa.

As an exception to this, foreign controlled pure holding companies are classified as financial corporations in sector S.127.\r\n\r\nThe sector does not include real estate companies or investment companies engaged in owning and operation of real estate.
Poikkeuksena tästä ulkomaisomisteiset puhtaat holdingyhtiöt luokitellaan rahoituslaitoksiksi sektorille S.127.\r\n\r\nSektoriin eivät kuulu kiinteistöosakeyhtiöt tai kiinteistöjen omistusta ja välitystä harjoittavat sijoitusyhtiöt.

Alternatively, in the main VeraCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/volume, and click 'Mount'.\n\nThe partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted VeraCrypt volume now) and is ready for use.
Vaihtoehtoisesti, VeraCrypt pääikkunasta, paina 'Valitse Laite', ja sitten valitse osio/taltio, ja paina 'Yhdistä'.\n\nOsio/taltio on onnistuneesti salattu (se sisältää nyt täysin salatun VeraCrypt taltion) ja on valmis käytettäväksi.

Foreign controlled pure holding companies are also financial corporations regardless of the sector to which the units they own belong (S.127).\r\n\r\nThe head office activity implies supervision and control of a group of companies and refers to operative day-to-day management.
Rahoituslaitoksia ovat myös ulkomaisomisteiset puhtaat holdingyhtiöt riippumatta siitä, mille sektorille niiden omistamat yksiköt kuuluvat (S.127).\r\n\r\nPääkonttoritoiminnalla tarkoitetaan yrityskokonaisuuden valvontaa ja vastaavaa päivittäisen toiminnan johtamista.

Financial institutions are all resident corporations and quasi-corporations whichare principally engaged in financial intermediation and/or in auxiliary financial activities.\r\n\r\nThe financial corporations sector also includes such head offices and non-profit institutions that primarily serve fi nancial corporations (S.126).
Rahoituslaitoksia ovat kaikki kotimaiset yritykset ja yritysmäiset yhteisöt, joiden pääasiallista toimintaa on rahoituksen välitys ja/tai rahoitusta avustava toiminta.\r\n\r\nRahoituslaitossektori sisältää myös sellaiset pääkonttorit ja voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, jotka palvelevat pääasiassa rahoituslaitoksia (S.126).

The volume will be mounted to a different drive letter, which you select from the list in the main VeraCrypt window.\n\nThe original drive letter %c: should be used only in case you need to remove encryption from the partition/device (e.g., if you no longer need encryption).
Taltio kytketään eri kirjaimelle, jonka valitsit VeraCrypt pääikkunan listalta.\n\nAlkuperäinen kirjain %c: tulee käyttää vain siinä tapauksessa, että sinun tarvitsee poistaa salaus osiolta/laitteelta (esim., jos et tarvitse enää salausta).