Translation for "notification document" to finnish

Notification document

• ilmoitusasiakirjan
• ilmoitusasiakirja

Translation examples

ilmoitusasiakirjan

the notification document set out in Annex IA; and (b)
liitteen IA mukainen ilmoitusasiakirja; ja b)

(a) the notification document set out in Annex IA; and
a) liitteen IA mukainen ilmoitusasiakirja; ja

Serial number or other accepted identifier of the notification document and intended total number of shipments.
Ilmoitusasiakirjan sarjanumero tai muu hyväksytty tunniste ja suunniteltujen siirtojen kokonaislukumäärä.

Conditions shall be supplied on, or annexed to, the notification document by the relevant competent authority.
Asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen asettamien ehtojen on oltava ilmoitusasiakirjassa tai sen liitteenä.

A declaration to this effect shall be made by the notifier through completion of the appropriate part of the notification document set out in Annex IA.
Ilmoituksen tekijän on annettava tästä lausuma täyttämällä liitteen IA mukaisen ilmoitusasiakirjan asianomainen kohta.

The movement document and copies of the notification document containing the written consents and the conditions of the competent authorities concerned shall accompany each transport.
Kunkin kuljetuksen mukana on oltava jäljennös siirtoasiakirjasta sekä jäljennökset ilmoitusasiakirjasta, jossa on asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten kirjalliset hyväksynnät ja ehdot.

The competent authorities of destination, dispatch and, where appropriate, transit shall signify their written consent by appropriately stamping, signing and dating the notification document or their copies thereof.
Vastaanottomaan, lähtömaan ja tarvittaessa kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on osoitettava kirjallinen hyväksyntänsä leimaamalla, allekirjoittamalla ja päiväämällä ilmoitusasiakirja tai sen jäljennökset asianmukaisesti.

A notification shall be considered properly carried out when the competent authority of dispatch is satisfied that the notification document and movement document have been completed in accordance with the first subparagraph;
Ilmoituksen katsotaan olevan asianmukaisesti täytetty, kun ilmoituksen tekijä on täyttänyt ilmoitusasiakirjan ja siirtoasiakirjan ensimmäisen alakohdan mukaisesti lähtömaan toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla.