Translation for "noticeable" to finnish

Noticeable

adjective

• huomattava
• havaittava
• tuntuva
• näkyvä

Translation examples

huomattava adjective

Parking becomes noticeably easier.
Pysäköinti helpottuu huomattavasti.

Noticeable results in less than
Huomattavia tuloksia alle

This process noticeably leads to skin rejuvenation, as a result, its appearance is noticeably improved;
Tämä prosessi johtaa huomattavasti ihon nuorentumiseen, minkä seurauksena sen ulkonäkö paranee huomattavasti;

The effects are immediately noticeable.
Vaikutukset ovat välittömästi huomattavissa.

Good products must be noticed.
On huomattava hyviä tuotteita.

It’s also noticeably warmer.
Nyt on myös huomattavasti lämpimämpää.

Has your house become noticeably colder?
Onko taloasi huomattavasti kylmempi?

B: financial situation varies noticeably
B: taloudellinen tilanne vaihtelee huomattavasti

Nose Noticeable, but not conspicuous.
nenä huomattava, mutta ei näkyvästi.

Permanent and noticeable breast enlargement
Pysyvä ja huomattava rintojen kasvu

The most noticeable difference is size.
Nähtävyyksistä huomattavin on ikiroutamuseo.

However, the Church Notices book seemed decisive.
Myös kirkon kirjasto oli huomattava.

Linda is noticeably younger than her husband.
Rose on huomattavasti nuorempi kuin aviomiehensä.

A malformed Great Cerebral Vein will be noticeably enlarged.
Kooltaan vuorileppälintu on huomattavasti leppälintua suurempi.

French is noticeably different from most other Romance languages.
Romanian kielioppi eroaa huomattavasti muista romaanisista kielistä.

This engine was noticeably quieter than the previous engines.
Moottorin melutaso on huomattavasti alempi kuin aiempien lentomoottoreiden.

The spectral features also vary noticeably over time.
Kertomusten ihmeenomaiset piirteet näyttävät sitä paitsi monissa tapauksissa lisääntyvän huomattavasti ajan kuluessa.

Power requirements increase noticeably in anything other than nil-wind conditions.
Maalauksessa paineilma on edelleen huomattavasti parempi vaihtoehto kuin sähkökäyttöiset kojeet.

The rectangular window is noticeably worse than the others in terms of that metric.
Litiumioniakun nimelliskennojännite on huomattavasti korkeampi kuin muiden akkutyyppien.

Her waistline is noticeably less than is average with female halflings, though.
Bediasiittien pinnan kuopat ovat kuitenkin huomattavasti pienempiä kuin indokiniiteissä keskimäärin.

havaittava adjective

HGH deficiency - noticeable symptoms:
HGH puutos - havaittavia oireita:

Firstly, the dust less noticeable.
Ensinnäkin, pöly vähemmän havaittavissa.

He is generally not noticeable.
Hän ei yleensä ole havaittavissa.

Definition: not noticeable, not prominent
Määritelmä: ei havaittavissa, eivät ulkonevat

Non-examples: exposed, noticeable, open
Non-esimerkkejä: altistuvat, havaittavissa, avoin

When teething, immediately noticeable signs
Kun kasvukipuja, välittömästi havaittavissa merkkejä

But still the difference is noticeable.
Mutta ero on kuitenkin havaittavissa.

At home, seams may remain noticeable.
Kotona saumat voivat jäädä havaittaviksi.

This is noticeable from the first days.
Tämä on havaittavissa ensimmäisistä päivistä.

Redness is noticeable in the cheek area.
Punasku on havaittavissa posken alueella.

Elevation gain is noticeable, but comes at a slight though steady pace.
Laavan pinnan nousu voisi olla havaittavissa menetelmällä, sen hitaudesta huolimatta.

Direct comparisons between Jōmon and Yayoi skeletons show that the two peoples are noticeably distinguishable.
Suorat vertailut jōmon- ja Yayoi-luurankojen välillä osoittavat kansojen erojen olleen havaittavia.

Many cultural influences of German, Anglo-Saxon, Dutch, East Frisian, Danish and Swedish culture are noticeable in the town and citizens.
Muun muassa foinikialaisten, roomalaisten ja arabien kulttuuriperintöä on vieläkin havaittavissa kaupungin alueella.

This effect is noticeable only during eclipses, since otherwise the Sun's brightness obscures the affected stars.
Tämä ilmiö on havaittavissa vain täydellisen auringon­pimennyksen aikana, koska muulloin Auringon kirkkaus peittää tähdet kokonaan näkyvistä.

He demonstrated that its gravity would have caused noticeable changes in the orbit of Saturn years before its arrival in the inner Solar System.
Hän osoitti, että sen gravitaatio saisi aikaan havaittavan muutoksen Saturnuksen radassa vuosia ennen kuin se saapuisi Aurinkokunnan sisäosiin.

But he admits that there are acceptable pleasures "calm, moderate, almost listless and subdued, and scarcely noticeable" linked to the conduct of the wise person.
Hän kuitenkin myöntää, että on olemassa hyväksyttäviä nautintoja, jotka ovat maltillisia, rauhallisia, hillittyjä ja tuskin havaittavissa, ja joihin ihminen suhtautuu välinpitämättömästi.

The variation among individuals is noticeable and follows a pattern, but there are no clear dividing lines among separate groups: they fade imperceptibly into one another.
Vaihtelu yksilöiden välillä on havaittavaa ja noudattaa tiettyä kaavaa, mutta ei ole löydettävissä selkeitä jakolinjoja ryhmien välille: ne sulautuvat toinen toisiinsa.

It can take as little as only a few weeks for noticeable ghosting to set in, especially if the screen displays a certain image (example: a menu bar at the top or bottom of the screen) constantly, and displays it continually over time.
Havaittavissa olevan haamukuvan kehittyminen voi kestää jopa vain muutaman viikon, varsinkin jos näytössä näkyy jatkuvasti sama kuva (esimerkiksi valikkorivi näytön ylä- tai alareunassa).

Prato notices that the album is closer to the band's origins, as it contains "few nods to vintage late-'80s/early-'90s metal" although "a challenging, almost proggy edge can be detected in all the manic six-string riffing and growling, especially on such tracks as the album-opening "Medwton," plus "Focused Lethality" and the slowly building "The Brave."
Prato toteaa, ett' albumi on lähempänä yhtyeen juuria, ja musiikissa kuuluu "häivähdyksiä 1980-luvun lopun ja 1990-luvun alun hyvän vuosikerran metallista" mutta on silti onnistunut uudistamaan tyyliään: "havaittavissa on haastavaa, lähes progressiivista otetta kaheleissa 6-kielisten kitaroiden riffeissä ja karjunnassa, erityisesti avauskappaleella "Medwton" sekä "Focused Lethalitylla" sekä hitaasti rakentuvalla "The Bravella."

tuntuva adjective

Fresh air and noticeable cooling
Raikasta ilmaa ja tuntuvaa viilennystä

Changes will become noticeable in a few days.
Muutokset tuntuvat muutamassa päivässä.

Dynamics, traction and agility are noticeably improved in all driving situations.
Dynamiikka, pito ja ketteräliikkeisyys paranevat tuntuvasti kaikissa ajotilanteissa.

Second, a CNA noticed a weird heart beat and notified the other staff.
Ja sitten toisessa päässä loputtomalta tuntuva tavaroiden järjestely.

A tower fan supplies an innovative solution for noticeable refreshment on your skin.
Tornituuletin on innovatiivinen ratkaisu iholla tuntuvan viileyden tuottamiseksi.

As a fighter i felt a noticeable enhancement in my stamina.
Koska nyrkkeilijä en todellakaan tuntenut tuntuva parannus minun kestävyyttä.

(value: $49.99 / C$49.99) The tuning tool for noticeably better performance.
(arvo: 49,99 €) Tuning-työkalu mahdollistaa tuntuvasti paremman suorituskyv. Englanninkielinen versio

Both devices reduce mild to moderate odours and pollution and noticeably improve air quality.
Molemmat laitteet vähentävät hajuja ja likaisuuksia parantaen näin tuntuvasti ilmanlaatua.

I notice in my shoulders and my neck that they feel better than before.
“Huomaan hartioissani ja niskassani, että ne tuntuvat paremmilta kuin ennen.”

näkyvä adjective

Noticeable results in weeks
Näkyviä tuloksia muutamassa viikossa

Then the result will be more noticeable.
Sitten tulos tulee näkyviin.

The longest hair will become more noticeable.
Samalla näkyvät selvemmin pisin hiukset.

Visible results are noticed in a couple of months.
Näkyviä tuloksia havaitaan muutamassa kuukaudessa.

Do not use KANJINTI if you notice any
Älä käytä Kanjintia, jos huomaat näkyviä

Visible effect of Artrovex I have not noticed.
Näkyvä vaikutus Artrovex En ole huomannut.

The results become noticeable at the beginning of the course.
Tulokset näkyvät jo kurssin alussa.

Our face is the most noticeable part of our body.
Kasvot ovat kehomme näkyvin osa.

Most symptoms are noticeable at birth.
Useimmat kirjavuuskuviot näkyvät varsalla jo syntymässä.

His scarf is tucked into the trenchcoat, but still noticeable.
Hatun alaosa jäi kankaan peittoon, mutta kärki jäi näkyviin.

The tide began to turn noticeably in the 1990s and the area is now much sought after.
Tilanne paheni 1980-luvulla näkyväksi ja siitä asti on järven tilaa yritetty kohentaa.

It has been found out that notifications presented at the middle and bottom areas of our human vision is more noticeable.
Kolmessa myöhemmässä romaanissa koominen luonne- ja yhteiskuntakuvaus nousi sitä näkyvämpään asemaan.

A handbill includes any sign, notice, placard, poster, paper, advertising circular, sticker, card, leaflet, or other similar item calculated to attract the attention of the public.
Juliste kiinnitetään yleensä seinään, muuriin, ikkunaan, ilmoitustaululle tai muuhun näkyvään paikkaan, sillä julisteen tarkoituksena on kiinnittää huomiota.

However, the number of tinderboxes and the amount of oil available are both limited, and standing in a light source also makes the player more noticeable to monsters.
Saatavilla olevien tuluksien ja öljyn määrä on kuitenkin rajoitettu, ja valonlähteessä seisominen tekee pelaajasta näkyvämmän hirviöille.

Later, the advertisements would make a more pointed statement about weight gain, featuring either a man or a woman in profile view with his or her noticeably fatter shadow silhouette behind.
Useassa valtiossa kansi julkaistiinkin sensuroituna versiona, jossa oli vaihtoehtoisesti joko lähikuva naisten kasvoista tai pelkkä taustalla näkyvä lehdistö.