Translation examples
noun
Unilateral modifications are also used to make administrative changes and to issue termination notices.
Myös muutoksista ja elinkeinotoiminnan lopettamisesta on tehtävä ilmoitus.
The employer must have provided written prior notice of the employee's violations.
Hätätyötä teettävän työnantajan on välittömästi tehtävä kirjallinen ilmoitus hätätyöstä työsuojelupiiriin.
The court must be satisfied that the notice was given before it can hear the application.
Tämä muotoilu viittaa siihen, että ilmoitus on annettu jo ennen sen muistiin kirjoittamista.
The seven principles governing the OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Security—collected data should be kept secure from any potential abuses; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; Access—data subjects should be allowed to access their data and make corrections to any inaccurate data Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.
Nämä seitsemän ohjetta olivat: Ilmoitus - asianomaisille on kerrottava, jos heidän tietojaan kerätään Tarkoitus - tietoja saa käyttää vain ennalta ilmoitettuun tarkoitukseen Suostumus - tietoja ei saa paljastaa ilman asianomaisen suostumusta Turvallisuus - kerättyjen tietojen tulee olla turvassa mahdollisilta väärinkäytöksiltä Tiedonanto - asianomaisilla oltava tieto, kuka heidän tietojaan kerää Pääsy - asianomaisilla oltava oikeus tarkastella omia tietojaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia virheellisiksi kokemiinsa tietoihin Vastuu - asianomaisilla tulee olla oikeus hakea muutosta, mikäli kokevat heidän tiedoistaan vastuussa olevan tahon jättäneen noudattamatta näitä periaatteita Kaikki seitsemän periaatetta sisällytettiin EU:n asettamaan direktiiviin, vaikka entuudestaan lainsäädännöt vaihtelivat suuresti Euroopan valtioiden välillä.
noun
sending the notice is not possible or requires disproportionate effort (e.g., in the case of research and statistics),
tiedon ilmoittaminen on mahdotonta tai vaatii suhteetonta vaivannäköä (esim. tieteellisten tutkimusten ja tilastojen muodossa),
Jeunesse adheres to the privacy principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Jeunessen noudattamia tietosuojaan liittyviä periaatteita ovat ilmoittaminen, valinnanvapaus, tietojen siirtäminen eteenpäin, turvaaminen, tietojen eheys, pääsy tietoihin ja t
If you notice a situation that threatens someone’s life, health or property, or is a risk to the environment, call the national emergency number 112 and after than immediately report your observations to a HAMK or HAMI staff member or to your superior.
Vaaratilanteesta ilmoittaminen Havaitessasi vaaratilanteen, joka uhkaa henkeä, terveyttä, omaisuutta tai ympäristöä, soita yleiseen hätänumeroon 112 ja ilmoita havainnostasi välittömästi HAMKin tai HAMIn henkilöstöön kuuluvalle tai esimiehellesi.
5.8 Notice and Take-Down If Skype receives any notification that any material that you
5.8 Ilmoittaminen ja sisällön poistaminen Jos Skype saa tiedon, että käyttäjän Skypen sivustolla tai ohjelmiston avulla kirjoittama, lataama, muokkaama, isännöimä, jakama ja/tai julkaisema (pois lukien yksityinen yhteydenpito) sisältö (”käyttäjäaineisto”) on epäsopivaa tai loukkaa jonkin kolmannen osapuolen oikeuksia, tai jos Skype haluaa jostain muusta syystä poistaa käyttäjäaineiston, Skype pidättää oikeuden poistaa automaattisesti edellä mainitun kaltaisen käyttäjäaineiston mistä syystä tahansa joko välittömästi tai Skypen määrittämin väliajoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test