Translation for "notably" to finnish

Notably

adverb

• etenkin
• varsinkin
• huomattavasti
• selvästi

Translation examples

etenkin adverb

Listen to our customers, notably through our customer service centers.
Kuunnella asiakkaitamme, etenkin asiakaspalvelukeskusten kaut

But other countries in Europe, notably the Nordic countries,
Mutta muut Euroopan maat, etenkin Pohjoismaat,

The most notable example of these is the building.
Tällainen tuote on etenkin talo, rakennus.

Exports declined most notably to the United Kingdom and Turkey.
Vienti supistui etenkin Isoon-Britanniaan ja Turkkiin.

The following are especially notable for one reason or another.
Seuraavat ovat etenkin huomattavia syystä tai toisesta.

We primarily target organic growth, notably in the emerging markets.
Tavoittelemme ensisijaisti orgaanista kasvua etenkin kehittyvillä markkinoilla.

Testosterone is a powerful hormone with notably prominent side effects.
Testosteroni on voimakas hormoni, etenkin näkyvä sivuvaikutuksia.

The employment rate of non-nationals is strikingly low, notably for women.
Ulkomaan kansalaisten, etenkin naisten, työllisyysaste on huo

Coordination of fiscal policies, notably through limits on government debt and deficit
veropolitiikkojen koordinointia, etenkin rajoittamalla julkistalouden velkaa ja alijäämää

He also painted landscapes, notably of the Campagna.
Hän myös maalasi, etenkin muotokuvia.

Haley, notably, does not faint dead away.
Luffy ei pelkää juuri mitään, etenkään kuolemaa.

The factories lured in numerous immigrants, most notably from Italy.
Maahan tuli vierastyöläisiä etenkin Italiasta.

First on his was the Caucasus, and most notably Georgia.
Sen pääaluetta oli Länsi-Euroopassa etenkin Gallia.

Other artists, notably Don Morgan, worked on the strip.
Eri piirtäjistä etenkin Don Rosa jatkoi Barksin maailman vakiinnuttamista.

He became known for his adventure novels, most notably The Red Gods.
Hän on tullut tunnetuksi etenkin romaanisarjastaan Arvesynd.

Some species, notably Aralia cordata, are edible and are cultivated for human consumption.
Joitakin lajeja, etenkin Corumbia ficifolia, viljellään koristekasveina.

Most notably the war with Ethiopia and border conflict with Djibouti.
Se toimi etenkin Djiboutin ja Etiopian vastaisella raja-alueella.

The beetle shows great similarities to the stag beetle, most notably its enlarged mandibles.
Perhonen vierailee ahkerasti kukilla, etenkin kaunokeilla (Centaurea).

It has achieved success outside the United Kingdom, most notably in Germany.
Se on saavuttanut suosiota Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella, etenkin Saksassa.

varsinkin adverb

The Finnish migration has been a very notable phenomenon.
Suomalainen siirtolaisuus on ilmiönä ollut varsin huomattava.

They make use of copper - notably, in the coils and cables.
Kuparia hyödynnetään varsinkin käämeissä ja kaapeleissa.

Violent earthquakes took place in northern Europe, notably in Scotland.
Pohjois-Euroopassa, varsinkin Skotlannissa, sattui rajuja maanjäristyksiä.

Eurofound also examines the implications of the platform economy, notably platform work, for the labour market.
Eurofound tutkii myös alustatalouden, varsinkin joukkotyön, vaikutusta työmarkkinoihin.

Further progress is also needed in respect of Public Financial Management, notably concerning expenditure control.
Lisäedistys on tarpeen myös valtiontalouden hoidossa, varsinkin menojen kurissapitämisessä.

Extra notably, if you have a history of clinical health and wellness condition.
Paljon varsinkin, jos sinulla on taustalla kliinisen terveyden ja hyvinvoinnin ongelma.

They should be particularly worried about the supplement’s reliability, performance, and most notably, security.
Niiden pitäisi olla erityisen huolissaan täydentää luotettavuutta, suorituskykyä, ja varsinkin, turvallisuus.

The same happens with every teenager, but most notably takes in boys aged 14-16.
Sama tapahtuu jokaisen teini, mutta varsinkin järjestetään pojille 14-16 vuosi.

There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
On ollut jyrkkä moraali varsinkin yhdessä niiden johtomiehet nimetty Fityun.

Frogs are eaten, notably in France.
Lihaa, varsinkin sianlihaa, syödään Saksassa paljon.

Compensation in behavioral health field is notably low.
Varsinkin omakotitaloissa asumismukavuus on heikko.

They may also have introduced some freshwater fish, notably pike.
Lohen lisäksi pyydettiin muitakin kaloja, varsinkin ankeriasta.

Snowy often adds to the story in notable ways.
Shakki on usein noussut uutisotsikoihin varsin erilaisilla tavoilla.

Most notably, the Dowager Queen Juliana Maria was a supporter of his.
Myöhemmin varsinkin keisarinna Aleksandraa pidettiin hänen tukijanaan.

The land is also known for its forest resources, notably timber.
Järvi on myös tunnettu kalaisuudestaan ja varsinkin muikuistaan.

He also conducted important correspondence, most notably with André Gide.
Se sai kuitenkin hyviä arvosteluja – varsinkin vaikutusvaltaiselta James Ageelta.

Notably, there were several high-ranking Nazis of Jewish descent.
Varsinkin kun monet korkea-arvoisia natseja esittävistä olivat juutalaisia.

Inconstant notably recaptured the merchantman Nativité, from Marseilles, on 26 June.
Varsinkin marseillelaisten vapaaehtoisjoukkojen saapuminen 30. heinäkuuta sähköisti tunnelmaa Pariisissa.

He generally writes with others, notably as a member of The Peach Pickers.
Sieni kasvaa hyvin harvinaisena lehdoissa varsinkin pyökin seuralaisena.

huomattavasti adverb

Notable recordings[edit
Huomattavia levytyksiä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Examples of notable tests include:
Huomattavia esimerkkejä ovat:

Other Notable Esports Competitions
Muut huomattavat esports kilpailut

Cons Notable slowdown when using
Huomattava hidastuminen kun käytetään

There are, however, 2 notable differences:
Huomattavia eroja on kuitenkin kaksi:

North America being a notable exception --
Pohjois-Amerikka on huomattava poikkeus --

Notable increase in the consumption of fossil fuels
Fossiilisten polttoaineiden kulutus kasvoi huomattavasti

Elfving made notable contributions in many fields.
Elfving tehnyt huomattavia töitä monilla aloilla.

... more notable as a thinker than as a calculator.
... huomattavimmista kuin ajattelija kuin laskin.

one of the most notable Orthodox church museums in Europe.
yksi Euroopan huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista.

Menlo has some notable buildings.
Askoldilla on huomattavia kultaesiintymiä.

One notable exception is honor.
Huomattava poikkeus on Vitruvius.

There are a notable feature differences.
Lajilla esiintyy huomattavia kannanvaihteluita.

Here are some of the most notable ones.
Niistä huomattavin on Tevänti.

There is also a notable wood industry.
Alueella on myös huomattava puulajipuisto.

Inside the church there are some notable furnishings.
Kirkossa on lukuisia huomattavia veistoksia.

Jincheng has considerable mineral resources, notably coal.
Jinchengissä on huomattavaa mineraalivarantoa, erityisesti kivihiilivarantoa.

Irish monasticism was notable for its permeability.
Italialainen madrigaali vaikutti huomattavasti hänen tyyliinsä.

selvästi adverb

Economic growth has picked up notably during the year.
Talouskasvu onkin kohentunut selvästi tämän vuoden aikana.

We have made notable progress in this respect,” he concludes.
Tässä suhteessa olemme edistyneet selvästi”, hän huomauttaa.

In the paper and board industry, demand weakened notably
Paperi- ja kartonkiteollisuudessa kysyntä heikkeni selvästi vuoden kolmannella neljänneksellä.

Nevertheless, falling interest payments have also notably boosted the public finances.
Silti myös korkomenojen väheneminen on selvästi kohentanut julkista taloutta.

Monetary policy Euro area inflation accelerated notably in December 2016 and January 2017.
Rahapolitiikka Euroalueen inflaatio vauhdittui selvästi joulukuussa 2016 ja tammikuussa 2017.

The results are better, power savings are higher, and the function is notably quieter.
Tulokset ovat parempia, virransäästöominaisuuden merkittäviä ja selvästi hiljaisempi prosessin. Energialuokka A+

This is not the first time the US has been notably unequal.
Tämä ei kuitenkaan ole ensimmäinen kerta, kun Yhdysvallat on selvästi harvainvaltainen ja epätasa-arvoinen.

The number of hours worked per employee reduced notably from the 1990s into the early 2000s.
Työtuntien määrä työllistä kohti laski 2000-luvun alussa selvästi 1990-lukuun verrattuna.

Economic outlook Finland’s rapid economic growth in 2017 has notably improved the situation for the public finances.
Suomen talouden nopea kasvu vuoden 2017 aikana on helpottanut selvästi julkisen talouden tilaa.

Therefore, fiscal policy is almost neutral in 2016, in contrast to the notable tightening in 2015.
Siten finanssipolitiikka on lähes neutraalia vuonna 2016, kun se kiristyi selvästi vielä vuonna 2015.

Females are larger than males and northern populations are notably larger than southern populations.
Naaraat ovat suurempia kuin koiraat ja pohjoiset populaatiot ovat selvästi suurempia kuin eteläiset.

The recipients have included some of the most notable names in ecumenism over the last generation.
Esimerkiksi paikannimiä, joissa esiintyy eräiden keskeisten myyttisten henkilöiden nimiä, esiintyy selvästi eniten lounaisessa Suomessa.

One of the villas is notable for its floor mosaics, which, together with the mosaics of Pityus, are, by far, the oldest ones found in the Caucasus.
Yksi huviloista tunnetaan lattiamosaiikistaan, joka kuuluu yhdessä Pitsundan mosaiikkien kanssa Kaukasian selvästi vanhimpiin.

He was also notably part of their European Cup victory in 1969, scoring a hat-trick in the 4–1 defeat of Ajax in the final, and six goals in total throughout the competition.
Vuonna 1969 joukkue voitti Euroopan cupin toistamiseen, kun Ajax kaatui loppuottelussa selvästi 4–1. 1970-luvulla seuran menestys alkoi ehtyä.

But in some rare cases it can happen that it this is not the case, notably when the sum of A and B forms an even number and A and B, taken in isolation, are two odd numbers.
Tässä järjestelmässä A- ja B-ryhmien alkuaineet eroavat kuitenkin ominaisuuksiltaan selvästi, joskin niillä on myös yhtäläisyyksiä, esimerkiksi monien sekä A- että B-ryhmien alkuaineiden korkein ja usein myös yleisin hapetusaste on sama kuin ryhmän näin määritelty järjestysnumero.

A study commissioned by the European Commission, which analysed the implementation of similar laws in Germany and Spain (with the latter having, notably, resulted in discontinuation of Google News in that country), found that newspapers actually benefited from the increased exposure (and in turn, ad revenue from traffic) that news aggregation platforms attracted to their online articles, noting that "the German and Spanish cases show that the law can create a right", but that "market forces have valued this right at a zero price".
Euroopan komission teettämän tutkimuksen mukaan, jossa analysoitiin vastaavien lakien toimeenpanoa Saksassa ja Espanjassa (viimeksimainitussa laki johti selvästi siihen, että Google News lopetti palvelun tuolla alueella), huomattiin että sanomalehdet itse asiassa hyötyivät lisääntyneestä julkisuudesta (ja saivat vuorostaan lisää voittoa liikenteestä), sekä uutisaggregaattien julkaisualustat kiinnittivät huomion niiden verkossa julkaistuihin artikkeleihin.