Translation for "not to see" to finnish

Not to see

• ei nähdä
• olla näkemättä

Translation examples

ei nähdä

Otherwise, the family fortune not to see.
Muussa tapauksessa perhe onni ei nähdä.

You might be surprised not to see any articleword on qualifications and experience.
Saatat yllättyä ei nähdä mitään artikkelisana pätevyys ja kokemus.

"From previous research we expected not to see deterioration," Singh-Manoux said in a telephone interview.
"Tähänastisissa tutkimuksissa odotimme ei nähdä heikkeneminen," Singh-Manoux sanoi puhelinhaastattelussa.

People pretended not to see him in the hallways and gave him a wide berth at faculty parties.
Ihmiset teeskennelleet ei nähdä häntä, hallways ja antoi hänelle laajan laiturissa klo tiedekunnan osapuolille.

Search.onesearch.org will be placed on all your browsers, so you will have to remove Search.onesearch.org completely in order not to see it anymore.
Search.onesearch.org saatettu kaikissa selaimissa, joten sinun täytyy poistaa Search.onesearch.org kokonaan, jotta ei nähdä enää.

To our – Austria – shame not to see that the national institutions and legal resources are not sufficient, obviously, to prevent such Suffering and to turn it off.
Meidän – Itävalta – häpeä ei nähdä, että kansallisia instituutioita ja oikeudellisia resursseja ei ole riittävästi, on selvää, estää niin paljon Kärsimystä ja sammuttaa sen.

To our – Austria – shame not to see that the national institutions and legal resources are insufficient obviously, discrimination as well as unlawful and to prevent inhumane treatment or remedy.
Meidän – Itävalta – häpeä ei nähdä, että kansallisten laitosten ja oikeudelliset resurssit ovat riittämättömät, on selvää, syrjintää sekä laitonta ja estää epäinhimillisen kohtelun tai korjaamiseksi.

The DVB group grew out of a common desire not to see the birth of many digital TV standards incompatible between them as was the case in analog; the DVB group has as objective to establish the digital television standards.
Videolähetykset syntyi yhteinen halu ei nähdä syntymän monet digital TV standardit ristiriidassa keskenään, kuten analoginen; videolähetykset on tavoitetta digitaalitelevision standardeja.

First, look at the jack: look at the jack of the socket is generally good quality is not to see the copper of the jack, the poor quality will only protect the double hole, the three-hole socket will see the copper piece at a glance, This poses a safety hazard to the elderly and children.
Tässä on 6 vihjeitä keinukytkimien ja vedenpitävien mikrokytkinten valitsemiseksi. Ensinnäkin katsokaa jack: katso pistorasiaan pistorasia on yleensä hyvä laatu ei nähdä kuparin jack, huono laatu vain suojaa kaksinkertainen reikä, kolmen reiän pistorasia näkee kuparin pala on silmäyksellä, tämä on turvallisuusriski vanhuksille ja lapsille.

olla näkemättä

A man must be totally hardened in the heart not to see that the Palestinians are suffering.
Ihmisen pitää olla täysin paatunut voidakseen olla näkemättä, että palestiinalaiset kärsivät.

I guess the right way to put it is to say that it’s impossible not to see the mistakes.
Ehkä parempi ilmaus olisi sanoa, että on mahdotonta olla näkemättä virheitä.

The feeling was so present in everybody and everywhere that it was impossible not to see or feel or share it.
Tuntemus oli niin perin läsnäolevana jokaisessa ja joka paikassa, että sitä oli mahdotonta olla näkemättä, tuntematta ja muiden kanssa jakamatta.

It is wrong not to see things that way and to think that we are in Samsara as long as we are in this world, and in Nirvana when we go to another world.
On erheellistä olla näkemättä asioita näin ja ajatella, että ollaan saṃsārassa niin kauan kuin viivytään tässä maailmassa, ja nirvāṇassa kun siirrytään toisen maailmaan.

Conditions had become so simplified that one would have had to close one’s eyes deliberately not to see in the light of these three great classes and in the conflict of their interests the driving force of modern history — at least in the two most advanced countries.
Suhteet olivat yksinkertaistuneet siinä määrin, että piti tahallaan sulkea silmänsä voidakseen olla näkemättä, että näiden kolmen suuren luokan taistelussa ja niiden etujen ristiriitaisuudessa on nykyajan historian liikevoima ainakin näissä kahdessa edistyneimmässä maassa.