Translation for "not to grant" to finnish

Not to grant

• olla hyväksymättä
• olla myöntämättä

Translation examples

olla myöntämättä

In June 2017 the Supreme Court decided not to grant Abloy Oy leave to appeal, thus the decision made by the Market Court remains final.
Korkein oikeus päätti kesäkuussa 2017 olla myöntämätt

the customer provides correct information when signing up VR reserves the right not to grant customership.
rekisteröidyttäessä annettavien tietojen oikeellisuus VR varaa oikeuden olla myöntämättä asiakkuutta.

Member States may decide not to grant such a period of grace for reasons of public policy or because of the international relations of any of the Member States.
Jäsenvaltiot voivat päättää olla myöntämättä tällaista lisäaikaa yleisen järjestyksen tai jonkin jäsenvaltion kansainvälisten suhteiden vuoksi.

However, Member States have the right not to grant exemption where, for example, it would be liable to have a serious effect on conditions of competition on the home market.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin olla myöntämättä vapautusta, jos vapautuksen myöntäminen voi vakavasti uhata kilpailun edellytyksiä kotimarkkinoilla.

In situations described in paragraph 4, Member States may decide not to grant status to a refugee, where such a decision has not yet been taken.
Jäsenvaltiot voivat 4 kohdassa kuvatuissa tilanteissa päättää olla myöntämättä asemaa pakolaiselle, jos tällaista päätöstä ei ole vielä tehty.

If you have not lived together for two years, the permit can be granted if there are particular grounds that would make it unreasonable not to grant the permit.
Jos ette ole asuneet yhdessä kahta vuotta, lupa voidaan myöntää, jos on jokin erityinen syy, jonka takia olisi kohtuutonta olla myöntämättä lupaa.

The original transactions are not covered by the General Meeting’s resolution not to grant discharge from liability, as they had been initiated and decided on during earlier fiscal years.
Itse alkuperäiset liiketoimet eivät kuulu yhtiökokouksen päätöksen piiriin olla myöntämättä vastuuvapautta, koska liiketoimet oli pantu alulle ja niistä oli päätetty aiempien toimintavuosien aikana.

Based on case law of the European Court of Justice, the proposal clarifies that Member States may decide not to grant social benefits to mobile citizens which are economically inactive citizens – this means those who are not working nor actively looking for a job, and do not have the legal right of residence on their territory. Economically inactive citizens have a legal right of residence only when they have means of subsistence and comprehensive health coverage.
Unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuen ehdotuksessa täsmennetään, että jäsenvaltiot voivat päättää olla myöntämättä sosiaalietuuksia työmarkkinoiden ulkopuolella o

2.3 The Service Provider has the right not to grant access if all the requisite User data is not provided, if information is provided inadequately or improperly, or the User otherwise fails to meet the conditions for granting access.
2.3 Palveluntarjoajalla on oikeus olla myöntämättä käyttöoikeutta, mikäli kaikkia Käyttäjätietoja ei ole annettu, tiedot on annettu puutteellisesti tai epäasiallisesti taikka Käyttäjä ei muuten täytä käyttöoikeuden myöntämisen edellytyksiä.

(2) Provision should be made for the possibility for Member States not to grant, during a limited period, compensatory aid for produce obtained from new banana plantations in order to continue the sustainable development of the production areas; this possibility must also be subject to authorisation by the Commission.
(2) On aiheellista antaa jäsenvaltioille mahdollisuus olla myöntämättä rajoitetun ajan tasaustukea tuotteille, jotka ovat peräisin uusilta banaani-istutuksilta, tuotantovyöhykkeiden kestävän kehityksen jatkamiseksi; tämän mahdollisuuden käyttämiseen on lisäksi saatava komission lupa.