Translation for "not to comply with" to finnish

Not to comply with

• ei noudata
• olla noudattamatta

Translation examples

ei noudata

By derogation from paragraph 1, for coating activities covered by item 8 of the Table in Part 2 of Annex VII which cannot be carried out under contained conditions, the competent authority may allow the emissions of the installation not to comply with the requirements set out in that paragraph if the operator demonstrates to the competent authority that such compliance is not technically and economically feasible and that the best available techniques are being used.
Poiketen 1 kohdasta sellaisten liitteessä VII olevan 2 osan taulukon 8 kohdassa mainittujen pinnoitusprosessien osalta, joita ei voida suorittaa hallituissa oloissa, toimivaltainen viranomainen voi sallia, että laitos ei noudata mainitussa kohdassa vahvistettuja päästövaatimuksia, jos toiminnanharjoittaja osoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle, että vaatimusten noudattaminen ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ja että parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa noudatetaan.

olla noudattamatta

There are many exceptions that make it possible for some countries not to comply with the IWC's moratorium on whaling.
Eräät valtiot voivat useiden poikkeusten nojalla olla noudattamatta IWC:n hyväksymää valaanpyyntiä koskevaa moratoriota.

Even if the Flat glass (Italy) decision, adopted in 1988, were not to be taken into consideration, it would none the less be appropriate to find that the fact that less than 14 years elapsed between the decision finding the infringement in the Flat glass (Benelux) case and the repetition of the unlawful conduct demonstrates a propensity on the part of the undertaking formed by Compagnie de Saint-Gobain and Saint-Gobain not to comply with competition law.
Vaikkei vuonna 1988 tehtyä Italian tasolasipäätöstä otettaisikaan huomioon, on kuitenkin todettava, että se, että alle 14 vuotta on kulunut Benelux tasolasiasiassa tehdyssä päätöksessä todetun rikkomisen ja kilpailusääntöjä rikkovaan toimintaan toistuvasti syyllistymisen välillä, osoittaa sen, että Compagnien ja Saint-Gobainin muodostamalla yrityksellä on taipumus olla noudattamatta kilpailuoikeutta. Näin on erityisesti siksi, että kaikki todetut rikkomiset liittyvät Saint-Gobain-konsernin ”Lasi”-toimintoon.