Translation for "not to be" to finnish

Not to be

• ei olla
• eikö olla
• olla olematta

Translation examples

ei olla

To Be or Not to Be?
Ollako vai ei olla?

Be in Sintra, not to be in the palacio sin of omission.
Ole Sintra, ei olla Palacio synti laiminlyönnistä.

And now the main task - not to be late for his own wedding.
Ja nyt tärkein tehtävä - ei olla myöhässä hänen omat häät.

But to get him to give someone a promise not to be so easy.
Vaan saada hänet antaa joku lupaus ei olla niin helppoa.

We expect our guest not to be aggressive to our other guests, but respecful.
Odotamme vieraaksemme ei olla aggressiivinen meidän muiden asiakkaiden, mutta respecful.

However, be sure to be careful not to be chilled - colds you do not need.
Kuitenkin, muista olla varovainen ei olla jäähdytetty - vilustuminen et tarvitse.

In general, to be or not to be frequent quarrels, inlargely depends on the woman.
Yleisesti ottaen olla tai ei olla usein riitoja, vuonnariippuu paljolti naisen.

A PT's job is to train you, not to be your best friend. © iStock
Heidän tehtävänään on auttaa sinua treenaamaan, ei olla parhaita ystäviäsi. © iStock

The most popular plays written by thisauthor, became "To be or not to be" and "Girlfriend of life".
Suosituimmat tämän kirjatkirjoittaja, tuli "olla tai ei olla" ja "elämän tyttöystävä".

eikö olla

To be or not to be agondonters!
Ollako vai eikö olla agondontereita!

ForumWorld PoliticsTo be or not to be...
Ollako vai eikö olla - siinä leffa!

To be or not to be, why do circumcision
Ollako vai eikö olla, miksi ympärileikkaus

To be or not to be a new lighting?
Ollako vai eikö olla uusi valaistus?

Insulation of the foundation - to be or not to be?
Eristys perusta - ollako vai eikö olla?

Buckwheat diet reviews show or not to be.
Tattari ruokavalio arviot Näytä vai eikö olla.

Male rhythmic gymnastics...to be or not to be?
Mies rytminen voimistelu...ollako vai eikö olla?

To be or not to be, that is the question.
Ollako vai eikö olla, siinä vasta pulma.

He played bit parts in films such as Foreign Correspondent, To Be or Not to Be, and Royal Wedding, his last film before his death in 1953.
Hänen kuuluisimmaksi tullut elokuvansa Ollako vai eikö olla? (1942) sai ensi-iltansa vasta hänen kuolemansa jälkeen.

Some of his stories became worldwide successes, such as Ninotchka (1939), for which he was nominated for the Academy Award for Best Writing, Original Story, and To Be or Not to Be (1942).
Joistakin hänen tarinoistaan tuli maailmanmenestyksiä, kuten Ninotchkasta (1939), josta hänet nimettiin Oscar-ehdokkaaksi, ja Ollako vai eikö olla (To Be Or Not To Be, 1942, ohj.

olla olematta

“Who can afford NOT to be customer-centric?”
Kenellä on varaa OLLA OLEMATTA asiakaskeskeinen?

It's very important not to be too ambitious.
On tärkeää olla olematta liian kunnianhimoinen.

The Right Not To Be Silent – video art screening curated from the members of Rajataide Association
Oikeus olla olematta hiljaa – videotaide

This confidence will allow us not to be concerned with ourselves.
Tämä varmuus antaa meille tilaisuuden olla olematta huolestuneita itsestämme.

I try not to be my thoughts that wander around this room.
Yritän olla olematta ajatukseni, jotka kiertävät ympäri tätä huonetta.

Skilled terrorists learn how not to be nervous or give off other tell-tale signs.
Taitavat terroristit oppivat kuinka olla olematta hermostunut, tai näyttämättä muita paljastavia merkkejä.