Translation for "not provided for" to finnish

Not provided for

• ei säädetä
• ei ole säädetty

Translation examples

ei säädetä

This Directive does not provide for family reunification.
Tässä direktiivissä ei säädetä perheenyhdistämisestä.

The GDPR does not provide for maintaining a description of file.
Rekisteriseloste Tietosuoja-asetuksessa ei säädetä rekisteriselosteesta.

Croatian law does not provide for the registration of an extramarital union.
Kroatian laissa ei säädetä avoliiton rekisteröimisestä.

Some autonomous communities do not provide for such a regional register.
Joillakin itsehallintoalueilla ei säädetä tällaisesta alueellisesta rekisteristä.

Unfortunately, the official website does not provide for a Russian-language adaptation.
Valitettavasti virallinen sivusto ei säädetä venäjänkielisen sopeutumista.

EU countries whose laws do not provide for registered partnerships: Bulgaria Cyprus
Seuraavien maiden lainsäädännössä ei säädetä rekisteröidyistä parisuhteista: Bulgaria Kypros

EU countries whose laws do not provide for registered partnerships: Bulgaria Latvia
Seuraavien maiden lainsäädännössä ei säädetä rekisteröidyistä parisuhteista: Bulgaria Latvia

Czech law does not provide for any special matrimonial property regime for multinational couples.
Tšekin tasavallan lainsäädännössä ei säädetä erikseen monikansallisten pariskuntien aviovarallisuusjärjestelmästä.

Hungarian law does not provide for a special matrimonial property regi
Unkarin lainsäädännössä ei säädetä erikseen monikansallisten pariskuntien aviovarallisuusjärjestelmästä. Print this topic

Czech law does not provide for any specific property regime for registered partners.
Tšekin tasavallan lainsäädännössä ei säädetä erikseen rekisteröidyssä parisuhteessa olevien varallisuusjärjestelmästä.

ei ole säädetty

Our Services and Website are not provided for pornography or sexually explicit content.
Palvelumme ja sivusto ei ole säädetty pornografiaa tai seksiin liittyvää sisältöä.

But the receipt of such a certificate should be agreed in advance, since such a document is not provided for by any regulatory act.
Tällaisen todistuksen vastaanottamisesta olisi kuitenkin sovittava etukäteen, koska tällaista asiakirjaa ei ole säädetty.

According to the law, these people are required to release to the session, if the time being paid is not provided for by legal documents.
Lain mukaan nämä henkilöt ovat velvollisia vapauttamaan istuntoon, jos maksuaikaa ei ole säädetty oikeudellisissa asiakirjoissa.

For the products defined in the Annex, Member States shall not adopt national provisions not provided for by this Directive. Context
Jäsenvaltiot eivät saa antaa liitteessä määriteltyjä tuotteita koskevia sellaisia kansallisia säännöksiä, joista ei ole säädetty tässä direktiivissä.

Cornelia has not provided for receiving a bottle of red wine now and we even picked up in the center, because we have the way not initially found.
Cornelia ei ole säädetty vastaanottamaan pullon punaviiniä nyt ja me jopa kyytiin keskustassa, koska meillä on tapa ei alun perin löytynyt.

Will secure a practical way to carry out the desire to have a home fireplace.In apartment buildings, which are not provided for this large extraction chamber, the electric heater will be the most affordable option:
turvaa käytännöllinen tapa toteuttaa halu saada kotiin takka.Kerrostaloissa, joista ei ole säädetty tämän suuren talteenottokammion, sähkölämmitin on edullisin vaihtoehto:

If such authority right of appeal is not provided for expressly, the authority may also attempt to claim it based on a general provision in the AJPA, according to which it is granted if it is essential to protect a public interest supervised by the authority.
Jos tällaisesta viranomaisen valitusoikeudesta ei ole säädetty nimenomaisesti, viranomainen voi myös yrittää vaatia tätä oikeutta vetoamalla hallintolainkäyttölain yleisiin säännöksiin, joiden nojalla valitusoikeus myönnetään, jos se on vira

(a) where the national law of the Member State did not provide for a maximum period of detention or grounds for extending such detention before the transposition of the requirements of that directive and, on transposition of the directive, no provision was made for conferring retroactive effect on the new provisions, the requirements of the directive only apply and cause the period to start to run from their transposition into the national law of the Member State?
a) jos jäsenvaltion kansallisessa oikeudessa ei ole säädetty säilöönoton enimmäiskestosta eikä säilöönoton jatkamisperusteista ennen kyseisen direktiivin saattamista osaksi kansallista oikeutta ja jos direktiiviä täytäntöönpantaessa