Similar context phrases
Translation examples
The best teachers teach from their experience and not from their notes.
Parhaat opettajat oppivat kokemuksistaan eikä muistiinpanoistaan.
Not from England, because English people get a chance always, please.
Eikä Englannista, koska englantilaiset saavat aina mahdollisuuden.
The revolution must be conducted from below and not from above.
Vallankumousta on johdettava alhaalta eikä ylhäältä käsin.
The energy they are drawing upon comes from God, not from the devil.
Energia ne hyödyntäen tulee Jumalalta, eikä paholainen.
Question was so continuous rebelling and not from temper tantrum of little baby.
Kysymys oli siis jatkuvasta niskuroinnista eikä pikkulapsen kiukuttelusta.
8. The emails received come from "lingo" and not from the sender's name.
8.Sähköpostia saaneet kotoisin "näennäislevyksi" eikä lähettäjän nimi.
Tip 4. - Play slots with your bankroll and not from the credits meter.
Vinkki 4. - Pelaa lähtö kanssa pelikassaasi eikä luottojen mittari.
It is important to stay hydrated by water and not from sweet drinks.
On tärkeää pitää nestetasapainoa yllä vedellä eikä limsoilla tai makeilla mehuilla.
The emails received come from "lingo" and not from the sender's name. 1.
Sähköpostia saaneet kotoisin "näennäislevyksi" eikä lähettäjän nimi. 1.Mikä on sovelluksen?
Healing from duty, and not from Christ, is the most desperate disease.
Parantuminen, jonka saa aikaan velvollisuuksien täyttäminen eikä Kristus, on kaikkein toivottominta sairautta.
Not from Ajello (Calabria), but Salerno.
Tähän ei kuitenkaan sisälly esimerkiksi LibreOfficea (vaan Calligra Suite) eikä WINEä.
Real answers come from within the individual, not from outside authority.
Sisäinen motivaatio kumpuaa yksilön sisältä eikä siten ole ulkopuolelta ohjattavissa.
The weather is generated from the game itself, not from the local outside environment.
Laji on esiintymiseltään paikallinen, eikä juniaa varsinkaan tapaa metsäympäristön ulkopuolelta.
The truth is that we have wrested our independence from the Japanese and not from the French.
Kommunistien tavoitteena oli kuitenkin syrjäyttää ranskalaiset, eikä kuningasta.
Under the highly centralised Leninist constitutional structure, power flowed not from any national parliament nor indeed from government ministries.
Viron keskuspankki oli itsenäinen, perustuslaillinen instituutio, joka ei toiminut maan hallituksen eikä minkään muunkaan valtaelimen alaisuudessa.
After touring for a year, in 1996 they released a second independent album, Not from Concentrate and performed at the 1996 Atlanta Olympics.
Toisen maailmanmestaruutensa jälkeen Erengin ura kääntyi laskusuuntaiseksi, eikä hän Barcelonan 1992 olympialaisissa päässyt välieristä jatkoon.
However, it was not from Paget's disease or Lupus as she had first suspected but from gypsum, an environmental contaminant which Zack and Dr. Jack Hodgins found.
Tauti ei kuitenkaan ollut Pagetin tauti eikä lupus kuten Brennan epäili vaan kipsin, Zackin ja tri Jack Hodginsin löytämän ympäristösaasteen aiheuttama.
It was only then that the majority of the people in the café began to realise what was happening and that the shots were not from a reenactment at the historical site.
Kun pian seuranneeseen kokoomuksen puoluekokoukseen tuli yllättävä tieto Kekkosen erosta, merkitsi se uuden ajan alkamista eikä liittymisasiaan enää palattu.
He was one of the most influential theorists of the late Medieval era, and was the first to propose an idea which was to transform musical notation permanently: that the duration of any note should be determined by its appearance on the page, and not from context alone.
He olivat ensimmäisiä suomalaisia taiteilijoita, jotka omaksuivat symbolistisen tyyliin ja sen taustalla olleen taidefilosofian, jonka mukaan taiteen tuli kuvata todellisuuden takana olevia pysyviä ideoita eikä pelkästään jäljitellä todellisuuden ulkoista muotoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test