Translation examples
Nosocomial infections correspond to infections acquired in hospitals.
Sairaalainfektiot vastaavat sairaalasyntyisiä infektioita.
Sometimes they are called nosocomial infections, but in fact, such conditions occur mainly due to medical manipulation.
Joskus niitä kutsutaan sairaalainfektioiksi, mutta itse asiassa tällaiset sairaudet johtuvat pääasiassa lääketieteellisistä manipulaatioista.
T. whereas nosocomial infections pose a major threat to preserving and guaranteeing basic healthcare throughout the world;
T. toteaa, että sairaalainfektiot ovat merkittävä uhka perusterveydenhoidon säilyttämiselle ja takaamiselle koko maailmassa;
The appearance of Staphylococcus aureus in humans is often associated with nosocomial infections, but there are other ways of infection.
Staphylococcus aureus -valmisteen esiintyminen ihmisissä liittyy usein sairaalainfektioihin, mutta muitakin infektioita on olemassa.
In the case of nosocomial sinusitis, the responsible are gram-negative organisms like: escherichia coli, klebsiella pneumoniae, pseudo
Kun kyseessä sairaalainfektioiden sinuiitti, vastuullinen ovat gram-negatiivisia organismeja, kuten Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa.
The Hycleen Automation System ensures efficient protection from contamination in the piping system, a sustainable protection from infection and helps to prevent nosocomial infections.
Hycleen Automation System -automaatiojärjestelmä takaa tehokkaan ja kestävän suojan vesijohtoputkiston saastumista ja erilaisten sairaalainfektioiden leviämistä vastaan.
The total burden of antimicrobial resistance across all the communicable diseases listed in Commission Decision 2000/96/EC (including nosocomial infections) is currently unknown.
Tällä hetkellä ei tunneta kaikkien komission päätöksessä 2000/96/EY lueteltujen tartuntatautien (sairaalainfektiot mukaan lukien) mikrobilääkeresistenssin aiheuttamaa kokonaistaakkaa.
"It should be noted, however, that the pseudomonas penicillins are not recommended as monosredstva.This is due to the high probability of microbial resistance to them in the course of therapy.In the treatment of pyelonephritis using a combination of these medicines and beta-lactamase inhibitors.In particular, the combination administered following means: "ticarcillin" + clavulanic acid, "tazobactam" + "piperacillin".Also, use a combination of antipseudomonal antibiotics fluoroquinolones and aminoglycosides.Such medicines are appointed and in severe nosocomial infectious pathologies of the urinary system.
"On huomattava, kuitenkin, että Pseudomonas penisilliinien ei suositella monosredstva.Tämä johtuu suuri todennäköisyys mikrobivastustuskyvyn heille hoitokuurin.Hoidossa pyelonefriitin käyttäen lääkeyhdistelmä ja beeta-laktamaasin estäjät.Erityisesti yhdistelmä samanaikaisessa seuraavin keinoin: "tikarsilliini" + klavulaanihappo, "tatsobaktaamin" + "piperasilliinia".Myös käyttää yhdistelmää antipseudomonal antibioottien fluorokinolonien ja aminoglykosidien.Tällaisia lääkkeitä nimitetään ja vaikeissa sairaalainfektioiden tarttuva sairaudet virtsateiden.
Antimicrobial resistance, i.e. being resistant to one or several antimicrobials used for therapy or prophylaxis, is not a disease but a characteristic that may apply, as a matter of principle, to each of the microorganisms responsible for the communicable diseases listed in Commission Decision 2000/96/EC and for nosocomial and other healthcare-associated infections.
Mikrobilääkeresistenssi eli se, että mikrobit ovat vastustuskykyisiä yhdelle tai useammalle hoitoon tai ehkäisyyn käytettävälle mikrobilääkkeelle, ei ole sairaus vaan ominaisuus, joka saattaa koskea periaatteessa kaikkia mikrobeja, jotka aiheuttavat komission päätöksessä 2000/96/EY lueteltuja tartuntatauteja sekä sairaala- ja muita terveydenhuoltoon liittyviä infektioita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test