Translation for "northern winds" to finnish

Northern winds

• pohjoistuulilta
• pohjoiset tuulet

Translation examples

pohjoistuulilta

The Northern winds have brought us here.
pohjoistuulet meidät etelään toivat.

The northern winds brought us to Savonia.
varaa pöytä Näytä lisää pohjoistuulet meidät savoon toivat.

It must be due to northern winds which bring cold water to the south from the Sea of Bothnia.
Se johtunee pohjoistuulen vilpoisasta henkäyksestä, kun se kuljettaa kylmää vettä Selkämereltä etelään.

There was also one stormy day in July when the northern wind reached levels that are considered stormy on 5 July.
Heinäkuussa oli myös yksi myrskypäivä, kun pohjoistuuli yltyi 5. päivä Ahvenanmerellä myrskylukemiin.

Valaste is most spectacular in winter, when northern winds blow from the sea, creating ice sculptures on the trees on the limestone cliffs with water splashes.
Valaste on erityisen maalauksellinen talvella, kun mereltä puhaltavat pohjoistuulet, jolloin vesiroiskeet muodostavat puihin jääveistoksia.

The province of Malaga is ringed by high mountain ranges which offer protections from the northern wind and at the same time ensure a constant supply of water.
Malagassa ympäröivät korkeat vuoret, jotka tarjoavat suojaa pohjoistuuli ja samalla varmistaa tasainen tarjonta vettä.

Peculiarity of pets is fast adaptation, both to hot climate and northern winds, that's why it's possible to start a terrier in almost any corner of the country.
Erikoisuutena on nopeasti mukauttaa oppilaiden painostava ilmapiiri, ja pohjoistuulilta, joten voit aloittaa terrieri lähes joka puolella maata.

The beach is particularly well suited to families with children, as the water is shallow and warms up quickly in the sun, while the adjacent park offers protection from cool northern winds. The beach has fun attractions for kids, as well as swings, surfing equipment rental, mini golf and lots of ice cream and other refreshments.
Matalavetisen ja nopeasti lämpenevän lahden ansiosta Pärnun ranta soveltuu hyvin lapsiperheille. Puistovyöhyke tarjoaa suojaa kylmiltä pohjoistuulilta. Pärnun rannassa on hauskoja laitteita lapsille, keinuja, surffivarusteiden vuokrausta, minigolf-rata, paljon jäätelöä ja muita virvokkeita.

The island has a Mediterranean climate with strong northern winds.
Saarella vallitsee välimerenilmasto, mutta sille ominaisia ovat voimakkaat pohjoistuulet.

pohjoiset tuulet

Strong northern winds sweep through the island making conditions windy.
Pohjoisen tuulet lakaista saaren, jolloin edellytykset tuulinen.

In autumn and winter, northern winds coming across on the way up, bring here a little bit of moisture and rain.
Syksyllä ja talvella, pohjoisen tuulet tulossa koko matkalla yl

You will meet on your way a giant iceberg and experience the hard way the power of the cold northern winds.
Tapaat matkalla jättiläinen jäävuoreen ja kokea kantapään kautta voima kylmän pohjoisen tuulet.

The land is laid in an east-west (sea) direction, and it is protected from the impact of southern and northern winds.
Maa on vahvistetut itä-länsi (meri) suuntaan, ja se on suojattu vaikutuksista eteläisen ja pohjoisen tuulet.