Translation for "northern squadron" to finnish

Northern squadron

• pohjois-laivue
• pohjoinen laivue

Translation examples

pohjois-laivue

The "We're Here" skirted round the northern squadron, Disko waving his hand to friend after friend, and anchored as neatly as a racing yacht at the end of th
"Täällä Ollaan" kaarratti pohjoisen laivueen liepeitse, Diskon huiskuttaessa kättään toiselle tuttavalle toisensa jälkeen, ja sitten se ankkuroi yhtä sulavasti kuin kilpapurjehdus-alus purjehduskauden päättyessä.

The newer battleships typically served in the Mediterranean, while older vessels were assigned to the Northern Squadron.
Uudemmat taistelulaivat palvelivat yleensä Välimerellä, kun taas iäkkäämmät pohjoisessa laivueessa.

She had a lengthy refit in 1884–85 and was assigned to the Northern Squadron after it was completed.
Se oli modernisoitavana 1884-1885, jonka jälkeen se liitettiin pohjoiseen laivueeseen.

In January 1900, she was assigned to the Northern Squadron, under the command of Vice Admiral Ménard, replacing Charlemagne.
Tammikuussa 1900 alus liitettiin vara-amiraali Ménardin komentamaan pohjoiseen laivueeseen korvaten Charlemagnen.

Carnot had been transferred to the Northern Squadron by 1906, and participated in the annual summer maneuvers in June–July 1906.
Alus siirrettiin vuonna 1906 pohjoiseen laivueeseen, jonka mukana se osallistui vuotuiseen kesäsotaharjoitukseen kesä-heinäkuussa.

She was detached to the Northern Squadron (Escadre du Nord), based at Brest, for the first half of the year before returning to Toulon in late June.
Alus liitettiin Brestiin sijoitettuun pohjoiseen laivueeseen ennen siirtoaan kesäkuun lopulla Touloniin.

She was commissioned on 20 July 1870 for the Franco-Prussian War and assigned to the Northern Squadron.
Se otettiin palvelukseen 20. heinäkuuta 1870 Ranskan–Saksan sodan vuoksi ja se liitettiin Cherbourgiin sijoitettuun pohjoiseen laivueeseen.

Suffren was reduced to reserve in 1881 and not recommissioned until 23 August 1884 when she was assigned to the Northern Squadron.
Alus palautettiin vuonna 1881 reserviin, mistä se palautettiin palvelukseen 23. elokuuta 1884 liitettynä pohjoiseen laivueeseen.

She was commissioned on 12 April 1870, shortly before the Franco-Prussian War began, and assigned to the Northern Squadron.
Alus otettiin palvelukseen hieman ennen Ranskan–Saksan sodan alkamista 12. huhtikuuta 1870, jolloin se sijoitettiin Pohjoiseen laivueeseen.

pohjoinen laivue

The Northern Squadron conducted annual training exercises in June; the following month, they joined the Mediterranean Squadron for combined fleet maneuvers.
Pohjoinen laivue vuotuisat harjoitukset kesäkuussa 1901 ja kuukautta myöhemmin laivueeseen liittyi Välimeren laivue yhteisharjoituksiin.