Translation for "northern sea" to finnish

Northern sea

• koillisväylä
• pohjoinen meri

Translation examples

koillisväylä

The opening of the Northern Sea Route is one such factor.
Koillisväylän avautuminen on yksi tällainen tekijä.

The Arctic Sunrise continued towards the border of the Northern Sea Route as Greenpeace International called on the Northern Sea Route Administration to reassess the unjustified refusal of entry.
Arctic Sunrise jatkoi matkaansa kohti Koillisväylää ja Greenpeace International kehotti Koillisväylän hallintoa uudelleen arvioimaan perusteettoman päätöksen.

The distance from London to all ports north of Hong Kong is shorter via the Northern Sea Route.
Etäisyys Lontoosta kaikkiin Hongkongista pohjoiseen sijaitseviin satamiin on lyhyempi Koillisväylää pitkin.

The use of the Northern Sea Route reduces emissions by more than 40 percent compared with going through the Panama Canal.
Koillisväylän käyttäminen vähentää päästöjä yli 40 prosenttia Panaman kautta kulkevaan reittiin verrattuna.

Arctia Offshore Ltd. has experience from both the Northern Sea Route and the Northwes
Arctia Offshore Oy:llä on kokemusta niin Koillisväylältä kuin Luoteisväylältä, ja offshore-operaatioista Alaskassa, Grönlannissa ja muualla arktisella alueella.

The Northern Sea Route can only be used for roughly two months in early fall when it is free of ice.
Koillisväylän käyttö on mahdollista vain noin kaksi kuukautta alkusyksystä, kun reitti on jäävapaa.

Arctech Helsinki Shipyard is building the Arctic Icebreaking (Arc7) Tanker for demanding ice conditions of the Northern Sea route.
Arctech Helsinki Shipyard rakentaa arktista jäätämurtavaa (Arc7) tankkeria, joka on tarkoitettu operoimaan Koillisväylän vaativissa jääolosuhteissa.

Greenpeace International has written to the head of the Northern Sea Route Administration with an urgent request to reverse the unjustified decision.
Greenpeace International on pyytänyt kirjeitse Koillisväylän hallinnon johtajaa kiireellisesti korjaamaan virastonsa perusteettoman päätöksen.

Their passage via the Northern Sea Route is a concrete indication of the impact of climate change – but also of new business opportunities.
Alusten pohjoinen reitti Koillisväylän kautta on konkreettinen osoitus ilmastonmuutoksen vaikutuksista, mutta samalla myös uusista liiketoiminnan mahdollisuuksista.

The Kara Strait was an important waterway in the early exploration of the Northern Sea Route.
Karansalmi oli tärkeä kulkuväylä Koillisväylän varhaisten tutkimusmatkojen aikana.

In 1932 he commanded the expedition of the Soviet icebreaker Alexander Sibiryakov which made the first successful crossing of the Northern Sea Route in a single navigation without wintering.
Vuonna 1932 hän purjehti Sibirjakov-jäänmurtajalla ensimmäisenä Koillisväylän läpi yhden purjehduskauden aikana.

pohjoinen meri

– Though the northern sea is surprisingly beautiful too.
– Pohjoinen meri on kyllä myös ihmeen kaunis.

A green northern sea that is always on the move.
Alati liikkeessä oleva vihreä pohjoinen meri.

The western part of the continent was still up, but even these regions were later invaded by both the northern sea and the Pacific, which extended eastward to the Dakota Black Hills region.
Mantereen läntinen osa oli yhä ylhäällä, mutta näillekin alueille tunkeutuivat myöhemmin sekä pohjoinen meri että Tyynimeri, joka ulottui idän suunnalla Dakotan Black Hillsin seudulle.