Translation for "northern region" to finnish

Northern region

• pohjoisosassa
• pohjoinen alue

Translation examples

pohjoisosassa

Estonian is spoken in the northern regions of Europe.
Viroa puhutaan Euroopan pohjoisosassa.

Haryana is a state located on the northern regions of India.
Haryana on tila sijaitsee Intian pohjoisosissa.

Germany's northern region has a lot to offer for business people and individuals alike.
Saksan pohjoisosassa on paljon tarjottavaa liikemiehet ja yksilöiden keskuudessa.

In the hilly northern regions of Italy, family-owned transport company Sartori Trasporti needs vehicles that combine high performance with low fuel consumption.
Italian vuoristoisissa pohjoisosissa toimiva Sartori Trasporti -kuljetusyritys tarvitsee ajoneuvoja, joissa yhdistyvät huippuluokan suorituskyky ja pieni polttoaineenkulutus.

Among the northern regions of the Murmansk this region is considered to be the most developed: it has a lot of roads, settlements, major industrial enterprises.
Niistä pohjoisosissa Murmanskin alueen pidetään kaikkein kehittynyt: sillä on paljon teiden, asutuksen, suuret teollisuusyritykset.

In Kenya, our main focus was on conflict resolution and conflict prevention in the arid northern regions where scarcity of natural resources causes conflicts between tribes.
Keniassa työn pääpaino oli konfliktinratkaisussa ja -ehkäisyssä maan pohjoisosien kuivilla maaseuduilla, joissa luonnonvarojen niukkuus aiheuttaa eripuraa heimojen välille.

The northern region of Bhutan consists of an arc of Eastern Himalayan alpine shrub and meadows reaching up to glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations.
Bhutanin kartta. Bhutanin pohjoisosa koostuu kaaresta lumihuippuisia vuoria, ja korkeimmilla alueilla ilmasto on erittäin kylmä.

Save the Children Finland has also done humanitarian work in Burkina Faso’s northern regions with the support of the European Union. The aim has been to reduce the under-five child morbidity and mortality.
Suomen Pelastakaa Lapset on Euroopan Union varoilla Burkina Fason pohjoisosissa tehnyt myös humanitaarista työtä vähentääkseen alle viisivuotiaiden lasten sairastavuutta ja kuolleisuutta.

The city is on South Africa's south coast, just about at the separation of the Indian and the Atlantic Ocean. Because of its location, winters are mild; summers are hot, but not by far as humid and oppressively hot as in the northern regions of South Africa.
Kaupunki sijaitsee Etelä-Afrikan etelärannikolla suunnilleen kohdassa, jossa Intian ja Atlantin valtameret yhdistyvät. Sijaintinsa ansiosta talvet ovat leutoja ja kesät kuumia. Kesät eivät kuitenkaan ole yhtä kosteita tai kuumia kuin Etelä-Afrikan pohjoisosissa.

The Philippine cobra occurs mostly in the northern regions of the Philippines.
Luzoninparatiisipeippoa tavataan lähinnä Filippiinien pohjoisosissa.

It is experiencing language shift to Nepali, especially in the northern region.
Vapaana virtaavia koskia on Suomessa etenkin maan pohjoisosissa.

The Gemayel family are originally from the northern region of Mount Lebanon.
Suku on alun perin kotoisin Libanon-vuoriston pohjoisosasta.

The northern regions of the country is believed to have significant amount of Uranium deposits.
Sopimuksessa maan pohjoisosille luvattiin suurempi osuus uraanituloista.

Many of the plants found in the Glades resemble those in the northern region of North America.
Osa saviruukuista on muodoltaan samanlaisia kuin Sámoksen pohjoisosissa.

It was spoken in the northern region of the Sayan Mountains in Siberia, close to the Mongolian north border.
Sitä puhuttiin Siperiassa Sajanvuorten pohjoisosassa lähellä Mongolian pohjoisrajaa.

This included enforcement of the northern and southern Iraqi no-fly zones and protection of Kurds in the northern region.
Yhdysvallat ei auttanut suoralla sotilaallisella väliintulolla Irakin šiia- ja kurdikapinallisia, mutta loi asevoimiensa suojaaman kurdien turva-alueen maan pohjoisosaan.

A common interpretation is that the upper orange band represents the northern regions of the Sahara Desert (though this is sometimes said to be the Sahel), the center white band represents purity (though this is sometimes said to be the River Niger), and the lower green band represents both hope and the fertile regions of southern Niger.
Yleisen selityksen mukaan oranssi raita symboloi Saharan autiomaata maan pohjoisosassa tai savannien ruohikkoja, valkoinen puhtautta (joidenkin mukaan Niger-jokea), vihreä sekä toivoa että maan eteläosan metsiä ja oranssi pallo joko aurinkoa tai itsenäisyyttä.

pohjoinen alue

Daura, Northern Region, Colonial Nigeria
Daura, Pohjoinen alue, Brittiläinen Nigeria

Home care, northern region, home aid – Jaana Halonen, phone number 040 525 5293
Kotihoito, pohjoinen alue, lähihoitaja Sanna Keskitalo, puhelin 040 525 5293

The northern region of the winter is relatively cold, so the effective use of winter solar energy is the most significant characteristics of high transmission glass.
Talven pohjoinen alue on suhteellisen kylmä, joten talven aurinkoenergian tehokas käyttö on korkean läpäisevyn tärkeimpiä ominaisuuksia.

From the hills you will enjoy a marvellous natural panorama of surrounding countryside, named Tuscia, the so called northern region of Latium, wedged between Toscany and Umbria.
Kukkuloilta voit nauttia upeasta luonnollinen panoraama ympäröivälle maaseudulle, nimeltään Tuscia, ns pohjoinen alue Latium, juuttua välillä Toscany ja Umbria.