Translation for "northern epirus" to finnish

Northern epirus

• pohjois-epeirosissa
• pohjoinen epirus

Translation examples

pohjois-epeirosissa

Northern Epirus (Greek: Bόpειoς Ήπειpoς, Vorios Ipiros, Albanian: Epiri i Veriut) is a term used to refer to those parts of the historical region of Epirus, in the western Balkans, which today are part of Albania.
Pohjois-Epeiros (kreik. Bόpειoς Ήπειpoς, Vóreios Ípeiros, alb. Epiri i Veriut) on nimi, jota käytetään niistä historiallisen Epeiroksen osista, jotka kuuluvat nykyään Albanialle.

The Soviet opposition was also the main reason for the non incorporation of the Northern Epirus, since Albania was, after WW2, communist controlled.
Neuvostoliiton vastustus oli myös tärkein syy siihen, että Pohjois-Epeiros ei jäänyt Kreikalle, sillä Albaniassa hallitsivat toisen maailmansodan jälkeen kommunistit.

The attack by Italy from Albania and the Greek victories enabled Greece to conquer, during the winter of 1940–1941, parts of southern Albania (Northern Epirus, as it is identified by Greeks) which were administered as a province of Greece for a short time until the German offensive of April 1941.
Kun Italia oli miehittänyt Albanian ja hyökännyt sen kautta Kreikkaan lokakuussa 1940, Kreikka valloitti vastahyökkäyksessään talvella 1940–1941 osan Etelä-Albaniaa, jota kreikkalaiset käyttivät nimitystä Pohjois-Epeiros.