Translation for "north than" to finnish

North than

• pohjoisempana
• pohjoiseen kuin

Translation examples

pohjoisempana

The difference was greater in the north than in the south.
Poikkeama oli suurempi pohjoisessa kuin etelässä.

The location of the condo is a bit more up north than marked on the map.
Sijainti huoneisto on vähän enemmän pohjoisessa kuin merkitty karttaan.

The marked line in the terrain continues slightly longer to the north than it has been marked on the map.
Maastossa kielletyn alueen yhtenäinen viitoitus jatkuu hieman pohjoisemmaksi kuin merkintä kartalla.

Although I used to think that I couldn’t live any farther north than Oulu, I have really enjoyed living in Rovaniemi.
Vaikka aikaisemmin ajattelin, että en voisi asua Oulua pohjoisempana, olen viihtynyt Rovaniemellä hyvin.

The need for an extensive personal space is probably bigger here in the north than, for example, in Central Europe. Perhaps this is due to the late and still low degree of urbanisation.
Tarve laajaan henkilökohtaiseen suojareviiriin lienee täällä pohjoisessa suurempi kuin esimerkiksi Keski-Euroopassa; ehk

The climate change (regardless of scenarios) in itself enhanced growth, timber yield and carbon stocks in relative terms more in the north than in the south regardless of tree species.
Ilmastonmuutos lisäsi kasvua, ainespuun tuotosta ja hiilensidontaa, Pohjois-Suomessa suhteellisesti enemmän kuin Etelä-Suomessa puulajista riippumatta.

With the help of observation, it has been possible to understand that customers were much more interested in the way of life of people in the North than just reindeer husbandry and the reindeers.
Havainnoinnin avulla ymmärrettiin, että asiakkaat ovat hyvin kiinnostuneita pohjoisen ihmisen arjesta eivätkä vain porotaloudesta ja poroista.

– The proportion of the population that skis is greater in the north than in the south of Finland, and that difference seems likely to widen based on our results, which indicate that more people in the south expect to give up skiing altogether if conditions deteriorate further, states Neuvonen.
– Hiihtäjiä on enemmän pohjoisessa kuin etelässä ja tämä ero nähtävästi entisestään kasvaa tulevaisuudessa, kun osa Etelä-Suomessa asuvista luopuu hiihtoharrastuksesta ilmastonmuutoksen myötä, Neuvonen ennakoi.

When the crew saw an east spar buoy on the starboard side of the craft, they assumed it was the first one, which led them to incorrectly determine their location as further north than where they actually were, and that they were still on course.
Miehistön havaittua veneen oikealla puolella olevan jälkimmäisen itäviitan luulivat he sitä näistä ensimmäiseksi, jolloin he päättelivät virheellisesti olevansa pohjoisempana ja edelleen väylällä. Veneen ohjailija valmistautui siirtymään keulaan rantakiinnitystä varten.

In addition, there will be discussions at the workshop on questions such as the possibilities of drafting a common plan of action of the meteorological institutes of all of the Arctic countries. Players in the field can clearly see that meteorology would need to be made a permanent part of the activities of the Arctic Council, because climate change is faster in the north than anywhere else.
Ilmastonmuutos on pohjoisessa nopeampaa kuin missään muualla. Ilmastonmuutoksen myötä arktisen alueen matkailu, kalastus, luonnonvarojen hyödyntäminen ja meriliikenne tulevat lisääntymään, mikä kasvattaa arktisen ympäristön havainnoinnin ja siihen liittyvän palvelutoiminnan kysyntää. Tutkimustieto osoittaa, että ilmastonmuutos on arktisella alueella selvästi nopeampaa kuin missään muualla.

The distribution area extends further to the north than that of the Rössen culture.
Norjassa levinneisyys ulottuu pohjoisemmaksi kuin valkotähkäyökkösellä.

Within this area, the land level is much higher in the north than in the south.
Vaihtelut ovat voimakkaampia pohjoisessa kuin etelässä.

On occasion, a strong cold front will develop in summer and bring the westerlies further north than their mean summer position.
Kesäinen pohjoisessa oleva voimakas monsuunimatala pyrkii imemään konvergenssia pohjoisemmaksi kuin se muuten menisi.

Their ability to switch to berries allows them to winter much farther north than most other North American thrushes.
Syyshortensiaa voidaan talvenkestävyytensä vuoksi kasvattaa pohjoisempana kuin monia muita hortensioita.