Translation examples
But, in so far as money is regarded only as measure, this variability is no obstacle. Even in barter, to the extent that it is somewhat developed as barter, i.e. is a repeated, normal operation, not merely an isolated act of exchange, some other commodity appears as measuring unit, e.g. cattle with Homer.
Mutta kun rahaa tarkastellaan vain mittana, ei tämä muuntelu ole esteenä. Myös vaihtokaupassa, silloin kun se on tietyssä määrin kehittynyt vaihtokauppana, on siis toistuva, normaali operaatio eikä yksittäinen vaihtotapahtuma, jokin toinen tavara ilmenee mittayksikkönä; esimerkiksi Homeroksella karja.
√ Durable, more than 10 years normal operation
√ Kestävä, yli 10 vuotta normaalia toimintaa
Whose characteristics cause disruption to the normal operation of the service.
Ominaisuuksiensa takia voisi heikentää palvelun normaalia toimintaa.
Integrated lubricating system ensures the normal operation of each friction part.
Integroitu voiteluöljyä takaa normaalia toimintaa kunkin kitkaa osa.
These Hits are not bugs of WHDLoad but part of normal operation.
Nämä eivät ole WHDLoadin bugeja vaan normaalia toimintaa.
On this depends the safety of the person and the normal operation of equipment.
Tällä riippuu turvallisuudesta henkilön ja normaalia toimintaa laitteiden.
They disrupt the normal operation of the liver, cause suppuration of the eyes.
Ne häiritsevät normaalia toimintaa maksassa ja aiheuttaa märkivä silmät.
They allow you to maintain the normal operation of the gastrointestinal tract, but no more.
Niiden avulla voit ylläpitää normaalia toimintaa ruoansulatuskanavassa, mutta ei enempää.
Identification of adverse events that could threaten the ability of your business to continue normal operations
Haitallisten tekijöiden tunnistaminen jotka voisivat uhata yrityksesi kykyä jatkaa normaalia toimintaa
The cookie blocking by setting the browser or firewall which interfere with the normal operation of the Game.
Evästeen esto asettamalla selaimen tai palomuurin, jotka häiritsevät normaalia toimintaa pelin.
Minimise the cost to restore normal operations
minimoida normaalin toiminnan palauttamisen kustannukset
For the normal operation of the ovaries.
Munasarjojen normaaliin toimintaan. Normaali ovulaatio.
The training does not affect airport´s normal operation.
Harjoitus ei vaikuta lentoaseman normaaliin toimintaan.
Return to normal operation after the holidays and vacations
Paluu normaaliin toimintaan, kun lomat ja lomat
(2) Harmonics affect the normal operation of various electrical equipment.
(2) Harmoniset laitteet vaikuttavat eri sähkölaitteiden normaaliin toimintaan.
The normal operating zone of 1.020 to 1.026 is highlighted in green.
Normaali toiminta-alue 1.020 - 1.026 on korostettu vihreällä.
The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.
Muuntajan ytimen normaali toiminta on maadoitettu yhteen pisteeseen.
Windows creates a lot of temporary files through the course of normal operation.
Windows luo paljon väliaikaisia tiedostoja normaalin toiminnan aikana.
The arrangement does not affect the personnel or normal operation of HobbyOffice Oy.
Osakekauppa ei vaikuta HobbyOfficen henkilökuntaan tai normaaliin toimintaan.
We can now resume normal operations, especially in materials management and production control.
Voimme nyt palata normaaliin toimintaan varsinkin materiaalihankinnassa ja tuotannonohjauksessa.
High voltage vacuum capacitors can generate soft X-rays even during normal operation.
Suurjännitetyhjiökondensaattorit voivat synnyttää heikkoja röntgensäteitä jopa normaalilla toiminnallaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test