Translation examples
Nor is there any evidence that she was abducted or otherwise forced into marriage.
Ketään ei myöskään saanut naimisiin pakottaa eikä naimisiin menemästä syyttä estää.
Not all members of the Houses have dragonmarks; nor is it an assurance of power.
Kaikki yritykset eivät olkapoletteja käytä, eikä niiden käyttö ole pakollista.
Curiously, his manservant Bantam does not appear, nor is any mention made of him.
Roope Ankkaa tai hänen rahasäiliötään ei sarjassa nähdä, eikä niihin viitata sanallakaan.
Her movement, blurred lines between each step, is not exactly disjointed nor is it really fluid, but it is definitely continuous.
Elektronit eivät kulje ympyräradalla, eikä edes jatkuvaa käyrää pitkin, niillä ei ole määriteltyä kulmanopeutta, eikä hetkellistä nopeutta.
The eye is not seeing, nor is seeing the eye, yet there cannot be an act of seeing without the eye.
Ei ole silmää näkemässä, Eikä korvaa kuulemassa!
There are no known cultivars of U. chumlia, nor is it known to be in commerce.
Muodollisia asentoja Sin Moo Hapkido ei tunne, eikä se myöskään sisällä liikesarjoja.
It does not directly threaten the player, nor is its destruction required to complete the level.
Se ei ole kummankaan pelaajan hallinnassa, eikä sen täyttäminen vaikuta pelin lopputulokseen.
Second, the Chinese Constitution is not treated as the supreme law, nor is it enforced.
Valiokunnan mielestä laki ei kuitenkaan turvaisi korkeimman oikeuden riippumattomuutta, eikä sitä siksi tulisi hyväksyä.
No bus connections exist here, nor is there any connection to the East Lake Forest station.
Jokivarsi on asumaton eikä sinne ole tieyhteyttä alavirran Lehmikankaalle menevää metsäautotietä lukuun ottamatta.
The exact mechanism is not known, nor is there any means to determine the susceptibility of an individual dog.
Liikkeen mekanismia ei tarkkaan tunneta, eikä tiedetä, miksi kasvilla on tällainen ominaisuus.
Opodo does not exercise any control over these Platforms nor is it responsible for their content.
Opodo ei valvo näiden alustojen sisältöä eikä ole vastuussa siitä.
But the truth is the night isn't dark, nor is your home in the middle of the night.
Mutta totuus on, ettei yö ole pimeä, eikä ole ko
Kerabit does not monitor the data of such websites, nor is it responsible for their contents and the data provided by them.
Kerabit ei valvo kyseisten sivustojen tietoja eikä ole vastuussa niiden sisällöstä ja antamista tiedoista.
Solvusoft Corporation cannot control, nor is it responsible for the use, disclosure, or dissemination of such information by any third parties.
Solvusoft Corporation ei voi hallita, eikä ole vastuussa, sellaisen tiedon käyttämisestä, levityksestä tai paljastamisesta kolmansille osapuolille.
The Operator does not provide any support to network users, nor is the Operator responsible for compatibility of the User’s equipment with the access point infrastructure.
Operaattori ei tarjoa mitään tukea verkon käyttäjille eikä ole vastuussa käyttäjän laitteiston yhteensopivuudesta yhteyspisteen kanssa.
Most people exposed to a major traumatic event do not develop Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), nor is PTSD passed through genetics (Yehuda, Bierer,).
Useimmat ihmiset altistuvat merkittävä traumaattinen tapahtuma ei kehity traumaperäinen stressihäiriö (PTSD), eikä ole PTSD läpi genetiikka (Yehuda, Bierer,).
Jesus has not spoken, nor is it mentioned in any place, that the disciples would have had sorrow of penitence before Jesus died.
Ei ole Jeesus puhunut, eikä ole missään paikassa muisteltu, että opetuslapsilla olis katumuksen murhetta ollut ennen kuin Jeesus kuoli.
There's no direct connection from the phone to the PLC, nor is there any specialized functionality that communicates the PLC channel being measured.
Puhelimen ja logiikkaohjaimen välillä ei ole suoraa yhteyttä, eikä ole olemassa mitään erityistä toimintoa, joka siirtäisi tiedon mitattavasta PLC-kanavasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test