Translation for "nor are" to finnish

Nor are

• eivätkä
• eivätkä ole

Translation examples

eivätkä

Nor are they interested in his needs.
Eivätkä he ole kiinnostuneita hänen tarpeistaan.

Nor are they the only sites that can be trusted.
Eivätkä ne ole ainoita luotettavia sivustoja.

The above is not an exhaustive list, nor are the criteria cumulative.
Edellä esitetty luettelo ei ole täydellinen eivätkä perusteet myöskään ole kumuloituvia.

The questions are not difficult to answer, nor are they new.
Kysymyksiin ei ole vaikeata vastata (vaikka usein niin väitetään, eivätkä ne ole uusia.

Your burnt-offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing unto me.
Teidän polttouhrinne eivät ole minulle otolliset, eivätkä teidän teurasuhrinne minulle kelpaa.

But these benefits are not automatic nor are they evenly distributed among our citizens.
Mutta nämä hyödyt eivät ole automaattisia, eivätkä ne jakaudu tasapuolisesti EU:n kansalaisten kesken.

The most important point you require to consider is that steroids are wrong for everyone, nor are they a wonder drug.
Tärkeintä tarvitset harkita, että steroidit ovat väärässä kaikille, eivätkä he ihmelääke.

Level 3: Measuring of financial instruments is not based on verifiable market data, nor are other factors influencing the fair value of the instruments available or verifiable.
Taso 3: Rahoitusinstrumenttien arvostus ei perustu todennettavissa olevaan markkinatietoon, eivätkä muutkaan instrumenttien käypään arvoon vaikuttavat tekijät ole saatavilla eivätkä todennettavissa.

Root canals do not induce illness, nor are those who have undergone the procedure more prone to falling ill.
Root kanavat eivät aiheuta sairauksia, eivätkä ne, jotka on tehty menettely alttiimpia sairastumista.

commentators could neither find out who these two authors were nor are they sure of their being prophets.
kommentoijat eivät voineet selvittää, keitä nämä kaksi tekijää olivat eivätkä he varmoja olivat profeettoja.

There is no adultery among these dogs, nor are they mischievous people given to thieving.
Kaikilla perhoslajeilla imukärsää ei ole, eivätkä näiden lajien aikuiset yksilöt siten syö mitään.

Organ transplant recipients in China are generally not told the identity of the organ donor, nor are they provided with evidence of written consent.
Elinsiirtopotilaille ei Kiinassa yleisesti ottaen kerrota luovuttajan henkilöllisyyttä, eivätkä he saa todistusta kirjallisesta suostumuksesta.

Under the Geneva Conventions, persons carrying or waving a white flag are still not to be fired upon, nor are they allowed to open fire.
Sodankäynnin sääntöjen mukaan valkoisen lipun kanssa kulkevia henkilöitä kohti ei saa avata tulta, eivätkä he saa itse avata tulta.

On the other hand, there are opinions that the statistically meaningful differences according to the blood types are not explained only by beliefs, nor are they a self-fulfilling prophecy.
Tämä näkemys ei kuitenkaan ole ongelmaton, koska antiikin lähteet eivät puhu gnostilaisuudesta erillisenä uskontona, eivätkä gnostilaiset kirjoitukset tue ajatusta ainakaan yhdestä yhtenäisestä uskonnosta.