Translation for "nonconformities" to finnish

Nonconformities

• poikkeamia
• poikkeamat

Translation examples

poikkeamia

We reported the nonconformity to the authorities with immediate effect.
Ilmoitimme poikkeamasta saman tien viranomaisille.

Our lead auditor will verify that you have properly addressed the nonconformities.
Pääarvioijamme varmistaa, että olette käsitelleet poikkeamat asianmukaisesti.

Regular EHS risk assessments for the identification of potential shortcomings and nonconformities
säännölliset EHS-riskien arvioinnit mahdollisten turvallisuuspuutteiden ja poikkeamien tunnistamiseksi

We investigate all nonconformities and, if necessary, we will change our procedures in order to prevent them.
Selvitämme kaikki poikkeamat ja tarvittaessa muutamme toimintatapoja niiden ehkäisemiseksi.

Efficient handling, monitoring, and review of nonconformities is crucial for proper risk management and mitigation.
Poikkeamien tehokas käsittely, seuranta ja katselmointi on ratkaisevan tärkeää asianmukaisen riskienhallinnan ja -torjunnan kannalta.

LIABILIY FOR DEFECTS 9.1 Unless the Company has explicitly agreed in writing that a separate warranty shall apply for the Goods, the Company shall – pursuant to the provisions of this Clause 9 – remedy any defect or nonconformity (hereinafter referred to as defect(s)) in the Goods attributable to faulty design, materials or workmanship.
VASTUU VIRHEISTÄ 9.1 Ellei Yhtiö ole nimenomaisesti kirjallisesti sitoutunut siihen, että Tuotteisiin sovelletaan erillistä takuuta, tulee Yhtiön tämän kohdan 9 määräysten mukaisesti korjata kaikki virheet tai poikkeamat (jäljempänä, “virhe(et)”) Tuotteissa, jotka johtuvat virheellisestä suunnittelusta, materiaaleista tai työn laadusta.

The supervision authorities follow up nonconformities with the owners and management until the conditions meet the statutory requirements.
Valvova viranomainen seuraa poikkeamia omistajan ja johtoryhmän kanssa, kunnes tilanne on saatu lain tai säädösten mukaiseksi.