Translation for "noncommercial" to finnish

Noncommercial

• ei-kaupalliseen
• ei -kaupallinen

Translation examples

ei-kaupalliseen

This site is provided for your personal noncommercial use.
Tämä sivusto on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

It is approved to use this material noncommercially without permission.
On sallittua käyttää tätä materiaalia ei-kaupallisesti ilman lupaa.

The Program is solely for your personal and noncommercial use.
Ohjelma on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön.

The content on this website can be replicated only for noncommercial purposes.
Verkkosivuston sisältöä voidaan kopioida ainoastaan ei-kaupallisiin tarkoituksiin.

You are authorized to use the Service only for personal, noncommercial use.
Olet oikeutettu käyttämään Palvelua vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

The use of Skype is for your personal and noncommercial use.
Skypen käyttö on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön.

You may download downloadable materials from the Site, but only for your personal, noncommercial use.
Ladattavaa aineistoa saa ladata sivustosta, mutta vain yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

Unless otherwise specified, the Duracell Web Sites are for your personal and noncommercial use.
Ellei toisin mainita, Duracellin verkkosivut on tarkoitettu henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön.

(i) You shall be authorised to use iTunes Products only for personal, noncommercial use.
(i) Asiakkaalla on oikeus käyttää iTunes Tuotteita vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

There also exist a number of second-level domains: .com.es - open to all applicants (intended for commercial entities) .nom.es - open to all applicants (intended for personal names) .org.es - open to all applicants (intended for noncommercial organizations) .gob.es - for governmental entities .edu.es - for educational institutions Until the liberalization in November 2005, registering in .es was expensive and encumbered compared to other ccTLDs.
On olemassa myös joukko toisen tason tunnuksia: .com.es - avoin kaikille hakijoille (tarkoitettu mainosyhteisöille) .nom.es - avoin kaikille hakijoille (tarkoitettu yksityisille henkilöille) .org.es - avoin kaikille hakijoille (tarkoitettu ei-kaupallisille järjestöille) .gob.es - valtion yhteisöille .edu.es - koulutuslaitoksille Marraskuuhun 2005 asti .es-tunnuksen rekisteröinti oli kallista ja hankalaa verrattuna muihin ccTLD:iin.

ei -kaupallinen

Personal/Noncommercial Use.
Henkilökohtainen tai ei-kaupallinen käyttö.

i. Personal Noncommercial Use.
i. Henkilökohtainen ei-kaupallinen käyttö.

vi. Personal/Noncommercial Use.
vi. Henkilökohtainen tai ei-kaupallinen käyttö.

Be an online, personal, noncommercial journal or diary (e.g. a .blog.) OR
oltava verkossa toimiva henkilökohtainen, ei-kaupallinen päiväkirja tai päivyri (esim. blogi) TAI

The author reserves the right to make agreements with commercial parties, whereas the noncommercial use and sharing of the work is simpler.
Tekijä säilyttää mahdollisuuden sopia kaupallisten tahojen kanssa, mutta samalla teosten ei-kaupallinen käyttö ja levitys ovat yksinkertaisempaa.

The Archive of Our Own (AO3) is a noncommercial and nonprofit central hosting site for transformative fanworks such as fanfiction, fanart, fan videos and podfic.
Archive of Our Own – AO3 (Oma Arkisto) on ei-kaupallinen ja voittoa tavoittelematon sivusto, jolla ylläpidetään transformatiivisia faniteoksia, kuten fanifiktiota, fanitaidetta, fanivideoita ja podfikkejä.

Our second goal is to use this software to provide a noncommercial and nonprofit central hosting place for fanfic and other transformative fanworks, where these can be sheltered by the advocacy of the OTW and take advantage of the OTW’s work in articulating the case for the legality and social value of these works.
Toinen tavoitteemme on tarjota tämän ohjelmiston avulla fanifiktiolle ja muille transformatiivisille faniteoksille ei-kaupallinen ja voittoa t

All Älymystö material is published under Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported licence, which grants everybody the right for non-commercial distribution of their music.
Älymystön musiikkia on julkaistu Creative Commonsin Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported -lisenssillä, jonka on tarkoitus mahdollistaa materiaalin ei-kaupallinen kopiointi ja levittäminen.