Translation for "non governmental" to finnish

Non governmental

• kansalaisjärjestöjen
• ei -valtiollinen

Translation examples

kansalaisjärjestöjen

Cooperating with social sector non-governmental organisations.
tekee yhteistyötä sosiaalialan kansalaisjärjestöjen kanssa.

A further 35% are non-governmental organisations (NGOs).
Edunsaajista 35 prosenttia on kansalaisjärjestöjä.

Non-governmental organisations include sports organisations, r
Kansalaisjärjestöjä ovat esimerkiksi urheilujärjestöt, uskonnolliset järjestöt ja nuorisojärjestöt.

The ties between our non-governmental organizations are traditionally strong.
Kansalaisjärjestöjemme väliset yhteydet ovat pe

We support Finnish and international non-governmental organisations' work.
Tuemme suomalaisten ja kansainvälisten kansalaisjärjestöjen työtä.

encourage dialogue with the non-governmental organisations (NGO).
edistää vuoropuhelua kansalaisjärjestöjen kanssa. MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Companies, non-governmental organisations and research institutes were also frequent partners.
Mukana on myös yrityksiä, kansalaisjärjestöjä tai tutkimuslaitoksia.

This is evidently exemplified by many of the Christian Non-Governmental Organizations (NGOs).
Monien kansalaisjärjestöjen arvopohja on kristillinen.

International non-governmental organizations include Greenpeace, Friends of the Earth and World Wide Fund for Nature.
Maailmanlaajuisesti toimivia ympäristöasioihin osallistuvia kansalaisjärjestöjä ovat muun muassa Greenpeace, Maan ystävät, WWF sekä Worldwatch Institute.

Funds for Iraq reconstruction are disbursed to Iraqi ministries, non-Iraqi government agencies and various non-governmental groups.
Rypälepommikielto on joidenkin maiden hallitusten ja monien maiden hallituksista riippumattomien vapaiden kansalaisjärjestöjen hanke.

During this period, Khadr worked with a number of charitable non-governmental organizations that served Afghan refugees and set up agricultural projects.
Khadr työskenteli useiden kansalaisjärjestöjen apuna avustaen afgaanipakolaisia ja järjestäen maanviljelysprojekteja.

The rest is provided to non-budgetary expenditure and donor-designated projects through the United Nations system and non-governmental organizations.
Interpedian kehitysyhteistyötä toteutetaan Suomen ulkoasianministeriön kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön hanketuilla ja yksityisten ihmisten lahjoituksilla.

The other half of NED's funding is awarded annually to hundreds of non-governmental organizations based abroad which apply for support.
Suurin osa toiminnasta on kansalaisjärjestöjen organisoimaa, mutta valtio tukee vuosittain eri järjestöjä sadoilla miljoonilla euroilla.

On August 3, 2012, he was appointed chairman of the Middle Powers Initiative (MPI), an international network of non-governmental organizations working for nuclear disarmament.
2017 – Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin kansalaisjärjestöjen muodostamalle, ydinaseriisuntaa edistämään pyrkivälle kansainväliselle ICAN-järjestölle.

The Åland Islands Peace Institute has built a well-functioning network of non-governmental organisations in Lithuania, Belarus and the Kaliningrad region (Russia).
Ahvenanmaan rauhaninstituutti on kehittänyt toimivan verkoston Liettuan, Valko-Venäjän ja Venäjän Kaliningradin-alueen kansalaisjärjestöjen kanssa.

ei -valtiollinen

The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental organisation.
Lahjoita Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon, ei-valtiollinen järjestö.

• International Institute of Sustainable development IISD is an independent non-profit and non-governmental organisation focused on improving the sustainability of the world.
IISD (Institute of Sustainable Development) on itsenäinen voittoa-tavoittelematon ja ei-valtiollinen järjestö, jonka tavoitteena on maailman kestävän kehityksen parantaminen.