Translation for "non" to finnish

Non

prefix

• ei-
• -tön
• -ton
• epä-

Translation examples

ei- prefix

This license is non-exclusive and non-transferable.
Tämä lisenssi on ei-yksinomainen ja ei-siirtokelpoinen.

All Submissions are deemed non-confidential and non-proprietary.
Kaikki julkaisut katsotaan ei-luottamuksellisiksi ja ei-yksinoikeudellisiksi.

The detergent must be non-bleach and non-abrasive.
Pesuaine on oltava ei-valkaisuainetta ja ei-kuluttavaa.

Items can be set non-stackable and non-tiltable.
Tuotteita voidaan asettaa ei-pinottava ja ei-kallistaa.

It is a natural, non-invasive and non-prescription product.
Se on luonnollinen, ei-invasiivinen ja ei-reseptilääke.

"Non-Olympic Events".
Pois lukien ei-olympialajit.

It is non-party political, non-sectarian, volunteer organisation and open to all women.
Kokoukset ovat ei-poliittisia, ei-uskonnollisia, avoimia kaikille kulttuureille.

The non-consensual circumcision of children for non-therapeutic reasons is controversial.
Heidän mukaansa poikien ja tyttöjen ei-terapeuttisilla ympärileikkauksilla ei ole moraalista eroa.

Non-aromatic hydrocarbons.
Alifaattisiin hiilivetyihin se ei liukene.

Divorces were non-existent.
Varsinaista avioeroa ei ollut.

Non-FIFA football.
Se ei kuulu kansainväliseen jalkapalloliitto FIFAan.

It is non-toxic.
Myrkyllinen se ei kuitenkaan ole.

Sanremo, non solo romanticismo.
Eija Elo: Ei vain verestä.

The demonstration was non-violent.
Mielenosoituksesta ei tullut väkivaltaista.

-tön prefix

An antisocial leader can incite violent action, but an influential voice of non-violence in a crowd can lead to a mass sit-in.
Pelaaja voi hieman töniä väkijoukossa ilman suurempaa vaikutusta, mutta väkivalta saa väkijoukon paniikkiin ja johtaa vartijoiden kutsumiseen.

-ton prefix

Non-methane volatile organic compounds (NMVOC) by industry in 2008 to 2011, tonnes .
Muut haihtuvat orgaaniset yhdisteet kuin metaani (NMVOC-yhdisteet) toimialoittain 2008–2011, tonnia .

for non-hazardous waste with a capacity exceeding 3 tonnes per hour; (b)
Muut jätteet kuin vaaralliset jätteet, kun kapasiteetti ylittää 3 tonnia tunnissa; b)

In Finland, the traffic system consumes on the average 25 tonnes of non-renewable natural resources per person annually.
Suomen liikennejärjestelmä kuluttaa asukasta kohden keskimäärin 25 tonnia uusiutumattomia luonnonvaroja vuodessa.

To non-tennis fans, Stan Smith is probably better known for the shoe than for his past career as a tennis player.
Nadalin valmentaja-setä Tonin mukaan hän pelasi 12-vuotiaaksi asti enemmän jalkapalloa kuin tennistä.

epä- prefix

If you have legal, human resource or IT reasons to suspect that a mailbox was accessed by or tampered with by someone other than the mailbox owner, you can run a non-owner mailbox access report.
Jos on juridisia tai henkilöstöhallintoon tai IT-palveluihin liittyviä syitä epäillä, että joku muu kuin postilaatikon omistaja on käyttänyt tai käsitellyt postilaatikkoa, voit suorittaa muun kuin omistajan postilaatikon käyttöraportin.