Translation for "nominal price" to finnish

Nominal price

• nimellinen hinta
• nimellishinta

Translation examples

nimellinen hinta

The bond issuer receives money from the purchasers of the bonds upfront.This amount is equal to the nominal value of the bond, higher (issue at a premium – that is above the nominal price) or lower (issue at a discount). The issuer usually agrees to pay the amount specified in the bond (sometimes plus indexation), as well as interest, at a later date (or dates).
Laina liikkeeseenlaskija saa rahaa ostajilta joukkovelkakirjojen upfront.This määrä on sama kuin nimellisarvo bond, korkeampi (asian Premium – joka on edellä nimellinen hinta) tai alempi (asian alennus).Liikkeeseenlaskijan yleensä sitoutuu maksamaan määrätyn määrän joukkovelkakirjalainan (joskus plus indeksikorotus), sekä korkoihin, myöhemmin (tai-päivinä).

nimellishinta

Nominal prices went up by an average of 0.3 per cent in the whole country.
Nimellishinnat nousivat keskimäärin 0,3 prosenttia koko maassa.

The euro area inflation target of almost 2%The Eurosystem aims at annual inflation, measured in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices, of below, but close to, 2%. leaves scope for moderate changes in relative prices without any need for major declines in nominal prices.
Jos nimellishinnat eivät jousta alaspäin, suhteelliset hinnat jäykistyvät ja hintamekanismin toiminta heikkenee. Euroalueen 2 prosentin inflaatiotavoitteellaEurojärjestelmä tavoittelee yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä mitatun vuotuise

The EU price index for cars (reflecting nominal prices paid by consumers, including rebates, VAT and registration taxes) increased by only 0.3%, against a 2.8% rise in overall consumer prices, translating into a remarkable fall in real car prices by 2.5%.
EU:n autojen hintaindeksi (kuluttajien maksamat nimellishinnat, joissa on huomioitu alennukset, alv ja rekisteröintiverot) nousi vain 0,3 prosenttia. Kun kuluttajahinnat nousivat kokonaisuudessaan 2,8 prosenttia, autojen reaalihinnat laskivat huomattavat 2,5 prosenttia.