Translation for "noldors" to finnish

Noldors

• noldorit

Translation examples

noldorit

750 - the Noldor found the realm of Eregion near Moria
750 - Noldor löytää Eregionin valtakunnan Morian läheltä.

The Noldor managed to win the battle, and destroy Morgoth's armies.
Noldor voittivat taistelun ja tuhosivat Morgothin armeijat.

He was the eldest son of Finwë, the High King of the Noldor, and his first wife Míriel Serindë.
Hän oli Finwën, noldorin Korkean Kuninkaan, ja tämän vaimon Mírielin, vanhin poika.

There were not enough ships to carry all of the Noldor across the sea, so Fëanor and his sons led the first group.
Laivoja oli liian vähän viemään kaikki noldor meren yli, joten Fëanor ja hänen poikansa johtivat ensimmäistä joukkoa.

Seeking a way to get to Middle-earth, he went to the shores of Aman, where the seafaring Teleri lived, and asked for their aid. When Teleri refused to give or lend their ships, Fëanor ordered the Noldor to take the ships. The Teleri resisted, and a battle broke out, in which many of them were slain.
Etsiessään tietä Keski-Maahan, Fëanor meni Amanin rannikolle, missä laivanrakentajat, teleri-haltiat, asuivat, vaatien heidän laivojaan käyttöönsä. Teleri kieltäytyivät, joten vastaukseksi, Fëanor ja hänen aseistettu ja kiihkeä joukko noldoria hyökkäsi kevyesti vsrustautuneiden telerin kimppuun,

4625: The Vanyar and Noldor arrive in Beleriand.
4625 - Vanyar ja noldor saapuvat Beleriandiin.

The Noldor remain in Tirion under their lord, Finwë.
Noldor pysyvät Tirionissa johtajansa Finwën kanssa.

60: Dagor Aglareb: the Noldor defeat Morgoth's forces and start the Siege of Angband.
75 - Dagor Aglareb: Noldor, johtajanaan Fingolfin, aloittivat Angbandin piirityksen.

Manwë tries to heal the feud of the Noldor, and summons Fëanor to a festival in Valimar.
4995 - Manwë yrittää parantaa noldorin, ja kutsuu Fëanorin Valimariin juhliin.

They were accepted by the Valar, and Finarfin ruled as High-King of the Noldor in Valinor.
Valar päästivät heidät takaisin, ja Finarfin hallitsi noldorin Korkeana Kuninkaana Valinorissa.

In Aman, Fëanor, son of Finwë, King of the Noldor, created the Silmarils, jewels that glowed with the light of the Two Trees.
Noldorin ensimmäinen kuninkaan, Finwën, poika, Fëanor, täytti niiden valolla luomansa jalokivet, Silmarilit.

Learning of the Noldor's arrival, Morgoth summoned his armies from his fortress of Angband and attacked Fëanor's encampment in Mithrim.
Tietäen noldorin saapumisesta, Morgoth käski armeijoidensa hyökätä Angbandista ja ne hyökkäsivät Fëanorin kimppuun Mithrimissä.