Translation for "noiselessly" to finnish

Noiselessly

adverb

• äänettömästi
• hiljaa
• äänettömänä

Translation examples

äänettömästi adverb

Since the TIH 650 works noiselessly, it can also be used in residential areas without difficulty.
Koska TIH 650 työskentelee äänettömästi, sitä voidaan käyttää ongelmitta myös asuintiloissa.

The road was a long and very broad and high tunnel, along which big-wheeled machines drove noiselessly and swiftly.
Pohjoisesta tuleva tie oli hyvin pitkä, leveä ja korkea tunneli, jota pitkin koneelliset ajoneuvot kulkivat täyttä vauhtia mutta äänettöminä.

I was just closing my eyes for a second time when I fancied I saw the shadow of a man and then the shadow of a horse moving absolutely noiselessly, one behind the other.
Aioin juuri sulkea silmäni toistamiseen, kun olin näkeväni hevosta taluttavan miehen varjon äänettömästi kulkevan ohitseni.

hiljaa adverb

Then he melted away into the jungle as softly and as noiselessly as a shadow.
Sitten hän häipyi viidakkoon hiljaa ja ääneti kuin varjo.

I stead noiselessly down the stairs, frightened as a thief, and stand irresolutely outside the door.
Hiivin hiljaa portaita alas, arkana kuin varas, ja pysähdyn neuvottomana ulko-oven eteen.