Translation for "noble family" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Adlercreutz is a Swedish and Finnish noble family.
Adlercreutz on suomalainen ja ruotsalainen aatelissuku.
Location: 19th century villa belongs to an ancient noble family of Arezzo.
Sijainti: 19th century villa kuuluu ikivanha aatelissukuun Arezzo.
We do not have a heritage of noble families but rather succ
Meillä ei ole aatelissukujen perintöä, mutta olemme menestyneet osaavien kauppiaiden avulla.
In the Golden Age play, you have a Syrah, a noble family of the heir of one of the three available factions.
Vuonna Golden Age pelata, sinulla Syrah, aatelissukuun perillinen yksi kolmesta käytettävissä ryhmittymiä.
Currently polygyny is most common within royal and noble families within the country, and is largely practiced by the tribes native to its north and west.
Nykyisin polygyny on yleisin sisällä kuninkaan ja aatelissukujen maan sisällä
It was built by the will of Guido del Duca and Arrigo Mainardi, to end the ongoing fighting between the noble families of the place.
Sen rakensi tahdosta Guido del Duca Arrigo Mainardi, lopettaa meneillään taisteluja aatelissukuja paikka.
In 1565 the tower was restored by Marcantonio Colonna, of the powerful noble family and large fief holders in Lazio and the Papal States.
Vuonna 1565 torni palautettiin Marcantonio Colonna, voimakas aatelissukuun ja suuri fief haltijoille Lazio ja Kirkkovaltio.
In the 18th century estates of the Dukes Posedarski become the ownership of the Zadar noble families BENJA that his surname added Posedarski.
Vuonna 18. luvulla kiinteistöihin Dukes Posedarski tullut omistukseen Zadar aatelissukujen Benja että hänen sukunimensä lisättävä Posedarski.
Centuries’ later powerful noble families embellished their sumptuous residences with magnificent Renaissance gardens at Villa d' Este in Tivoli and the Palazzo Farnese in Caprarola.
Vuosisatojen myöhemmin voimakas aatelissukuja koristellut heidän ylellistä asunto upeat Renaissance puutarhat Villa d'Este Tivoli ja Palazzo Farnese Caprarola.
Historians noticed that many similar towers were built in Forio until the XVIII century although many of them were used as private residences for noble families.
Historioitsijat huomannut, että monet muistuttavat tornit rakennettiin Forio kunnes XVIII vuosisadalla, vaikka monet heistä käytettiin yksityisten asuntojen aatelissukujen.
Aminoff is a noble family of Russian origin.
Bezborodko on Vähä-Venäjältä lähtöisin oleva aatelissuku.
Løvenskiold is a Dano-Norwegian noble family of German origin.
Moltke on vanha saksalais-tanskalainen aatelissuku.
He was a member of Baltic German noble family of Tiesenhausen.
Perhetaustaltaan hän oli saksalais-balttilaista aatelissukua.
The Báthory family were a Hungarian noble family of the Gutkeled clan.
Batory) oli unkarilainen aatelissuku, joka kuului Gutkeled-klaaniin.
von Schantz is a noble family in the Swedish and Finnish Houses of Nobility.
Von Rehausen on ruotsalainen ja suomalainen aatelissuku.
His mother, Agnes Maria Fredrika von Haartman, was also from a noble family.
Hänen äitinsä oli von Haartmanin aatelissukuun kuulunut Agnes Maria Fredrika von Haartman.
The whole property is part of Karepic Palace, which belonged to Split noble family.
Koko kiinteistö on osa Karepic-palatsia, joka kuului Split-jalo-perheelle.
Earlier, the crown with wings symbolized that this or that person belongs to the noble family.
Aikaisemmin kruunu siivillä symboloi, että tämä tai se henkilö kuuluu jaloille perheille.
There are numerous privileges granted to its inhabitants that have welcomed, over the centuries, kings, emperors, noble families.
On olemassa lukuisia myönnetyt oikeudet sen asukkaat, jotka ovat tervetulleita, vuosisatojen, kuninkaat, keisarit, jalo perheitä.
Nowadays it is the culture area of the city hall, but it was a palace of a noble family from Motril.
Nykyään se on kaupungintalon kulttuurialue, mutta se oli Motrilista peräisin olevan jalo-perhee
She came from an old noble family many of whose members had become prominent figures in Russian culture, education, and the Arts.
Hän tuli vanhan jalon perheen monet, jonka jäsenillä oli tullut näkyvästi luvut venäjä kulttuurin, koulutuksen ja taiteisiin.
The verse told them not to grieve for him any longer because he lived near the Holy Ka’bah with a blessed and noble family.
Jae kertoi heille ei surra häntä enää, koska hän asui lähellä Pyhän Kaaban kanssa siunattu ja jalo perhe.
Méchain had to interrupt his studies and take on the role of tutor to two young boys from a noble family some 50 km from Paris.
Méchain oli keskeyttänyt opintojaan ja ottamaan roolia tutor kaksi nuorten poikien osoitteesta jalo perheen noin 50 km päässä Pariisista.
By staying in the quiet of the countryside you will have a rest from hectic city, and you will have the chance to discover typical villages and ancient residences of the noble families of the past.
Pysyttelemällä maaseudun hiljaisuudessa voit levätä hektisestä kaupungista, ja sinulla on mahdollisuus löytää tyypillisiä kyliä ja muinaisten asuntoja menneisyyden jaloista perheistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test