Translation for "nobiles" to finnish
Nobiles
Translation examples
The nobility from all over Europe followed suit.
Perässä seurasivat Euroopan aateliset.
Peacock - Beauty and nobility - means the adoration of the Queens.
Peacock - Kauneus ja aateliset - tarkoittaa Kuninkaiden Queens.
The evening starts with a stage full of Finnish guitar nobility.
Illan aluksi lavalle nousevat kotimaisen kitarismin aateliset.
Only the nobility and the rich were able to use it as a sweetener or as medicine.
Vain aateliset ja rikkaat pystyivät hankkimaan raakasokeria mausteeksi tai lääkkeeksi.
Therefore a gracious Providence provided Europe with a new race of nobility by the Grace of Spirit.
Sen vuoksi laupea sallimus tarjosi Euroopalle uuden aatelisen rodun hengen armolla.
The optimists were the nobility with faith in the market and they believed that the enslaved pessimists deserved to be exploited.
Optimistit olivat markkinauskoisia aatelisia, joiden mielestä orjuutetut pessimistit ansaitsivat tulla hyväksikäytetyiksi.
You can imagine nobility down the ages smoking away in grand gatherings in mysticism ridden India and Afghanistan.
Voit kuvitella, että aateliset aikakaudet tupakoivat pois mysticismissa järjestetyissä suurissa kokoontumisissa Intiassa ja Afganistanissa.
Besides Italy, France, Germany and Estonia, marzipan was also enjoyed by nobility in Spain, Holland and Russia (by emperors, too!).
Italian, Ranskan, Saksan ja Viron lisäksi herkuttelivat marsipaanilla aateliset myös Espanjassa, Hollannissa ja Venäjällä.
First played in the houses of Italian aristocrats hundreds of years ago, it then spread to the French nobility.
Sitä pelasivat ensin italialaiset aateliset satoja vuosia sitten; hieman myöhemmin se levisi ranskalaisten aristokraattien saleihin.
Their grandchildren had the right to claim nobility.
Lisäksi aateliset tilanomistajat saivat oikeuden pitää protestanttisia jumalanpalveluksia.
A wave of enmity towards the nobility started to run through the country, growing stronger with time.
Vihamielisyys aatelisia kohtaan levisi ympäri maata ja voimistui ajan kuluessa.
Pushkin's mother, Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775–1836), was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility.
Äiti Nadežda (Nadja) Ossipovna Gannibal (1775–1836) oli isänsä isoäidin puolelta sukua saksalaisille ja skandinaavisille aatelisille.
Defeated, the Protestant nobility and clergy of Bohemia and Austria were expelled from the country or forced to convert to Catholicism.
Niin aateliset kuin maaorjatkin yhtä kaikki jättivät maansa Böömissä ja Itävallassa mieluummin kuin kääntyivät katolisiksi.
By creating fanciful genealogies, linking Lithuanians with noble Romans, the Lithuanian nobility could counter these claims and demand political independence.
Luomalla kuvitteellisia sukuluetteloita, joissa liettualaiset liitettiin roomalaiseen aatelistoon, Liettuan aateliset pyrkivät torjumaan Puolan väitteet ja vaatimaan poliittista riippumattomuutta.
The Revolution of 1905 led to attacks against the Baltic German landowners, the burning of manors, and the torture and even killing of members of the nobility.
Vuoden 1905 vallankumouksen aikana Baltiassa syntyi mellakoita, joiden aikana kartanoita ryöstettiin ja aatelisia tapettiin.
A khelrtva (Georgian: ხელრთვა) is a Georgian calligraphic monogram, seal or signature, originally used by the Georgian monarchs, queen consorts, patriarchs, royalty and nobility.
Khelrtva (georg. ხელრთვა) on kalligrafinen monogrammi, sinetti tai allekirjoitus, joka kuuluu Geogialaisille monarkeille, patriarkoille, kuninkaallisille ja aatelisille prinsseille.
On 16 November 1646 Johan Guldener was ennobled with the name of Gyldenär and introduced in 1650 in the House of Nobility Riddarhuset with the number 388.
Gotlannin laamanni Clas Henrik Grönhagen aateloitiin vuonna 1678 ja liitettiin Ruotsin ritarihuoneeseen vuonna 1680 aatelisena sukuna numero 929.
In connection with the organization of the Finnish House of Nobility, Schaumanians were marked there in 1818 as a noble family, number 96.
Suomen ritarihuoneen järjestäytymisen yhteydessä vuonna 1818 Rosenlewin suku merkittiin sinne aatelisena sukuna numero 75. Sukua ei ole elänyt Ruotsissa vuoden 1809 jälkeen.
Tamar was also pressured into dismissing her father's appointees, among them the amirspasalar Kubasar, a Georgian Kipchak of ignoble birth, who had helped George III in his crackdown on the defiant nobility.
Tamaria painostettiin myös erottamaan isänsä nimittämiä henkilöitä, joihin lukeutui konstaapeli Qubasar, aateliton georgialaistunut kiptšakki, joka oli auttanut Giorgi III:ta hyökkäyksessä kapinallisia aatelisia vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test