Translation examples
Antibiotics, chemically synthesized - nitrofurans and the like.
Antibiootit, kemiallisesti syntetisoituja - nitrofuraania ja vastaavat.
To suppress the conditionally pathogenic flora, the cat is prescribed the intake of nitrofurans and antibiotics.
Ehdollisen patogeenisen kasviston tukahduttamiseksi kissalle määrätään nitrofuraanien ja antibioottien saanti.
Commissioner Byrne stressed that the discovery of illegal use of nitrofurans in Portugal demonstrated the efficiency of the Community residue monitoring system.
David Byrne korosti nitrofuraanien laittoman käytön paljastumisen Portugalissa olevan todiste siitä, että jäämien seurantajärjestelmä toimii yhteisössä tehokkaasti.
The use of nitrofurans, suspected of increasing the risks of cancer in humans, has been banned in the EU since 1994(3).
Lisäksi on aloitettu tutkinta tämän antibiootin käytön ja salakuljetuksen osalta. Ihmisten syöpäriskiä mahdollisesti lisäävien nitrofuraanien käyttö on kielletty EU:ssa vuodesta 1994(3).
Erosion of the stomach can also occur with the use of medications (nitrofurans, corticosteroids, ethacrynic acid, veroshpiron, tolbutamide), alcohol abuse, and endocrine system diseases (diabetes, hyperparathyroidism).
Eroosiota vatsaan voi syntyä myös lääkkeiden käyttö (nitrofuraanit, kortikosteroidit, etakryynihappo, veroshpiron, tolbutamidi), alkoholin väärinkäyttö, sekä sairaudet, umpieritysjärjestelmän (diabetes, hyperparatyreoosi).
«furazolidone".The preparation of the nitrofurans group.Prescribed for the treatment of bacterial diarrhea and invasive nature (salmonellosis, dysentery, amebiasis, giardiasis, trichomoniasis).Taken before meals 0.2 g four times a day for 3-5 days.
«furatsolidonin".Valmistelu nitrofuraanien ryhmään.Määrätty hoitoon bakteeri- ripuli ja invasiivisia luonto (salmonelloosia, punatauti, amebiasis, giardiaasi, trichomoniasis).Ottaa ennen ateriaa 0,2 g neljä kertaa päivässä 3-5 päivän ajan.
The Portuguese delegation drew the attention of the Council and the Commission to the latest developments following the discovery of illegal use of nitrofurans (antibiotics) in poultry, turkey and in quail in poultry farms in Portugal (doc.
Portugalin valtuuskunta pyysi neuvostoa ja komissiota kiinnittämään huomiota viimeaikaisiin tapahtumiin sen jälkeen, kun Portugalin siipikarjatiloilla paljastui nitrofuraanien (antibioottien) laitonta käyttöä siipikarjassa, kalkkunassa ja viiriäisissä (asiak.
He invited Member States to monitoring for nitrofurans in their residue monitoring plans for 2003 and underlined the need for an equal approach without discrimination for all food safety issues whether for products produced in the Community or imported from third countries.
Hän kehotti jäsenvaltioita seuraamaan nitrofuraanien esiintymistä vuoden 2003 seurantasuunnitelmissaan ja korosti tarvetta tasapuoliseen syrjimättömään lähestymistapaan kaikkien elintarvikkeiden turvallisuutta koskevien kysymysten osalta olivatpa kyseessä yhteisössä tuotetut tai sinne kolmansista maista tuodut tuotteet.
In no case be self-medicate.Only a physician knows how looks cystitis treatment in men.Antibiotics are used in this case, if there is confirmation of the presence of pathogenic organisms.The most common antibiotic therapy involves taking nitrofurans and cephalosporins.It is important, and some medications of vegetable origin, in particular, the preparation "Kanefron", which acts as uroseptiki.
missään tapauksessa olla lääkitä itseään.Vain lääkäri osaa näyttää kystiitti hoito miehillä.Antibiootteja käytetään tässä tapauksessa, jos on vahvistus läsnäolo taudinaiheuttajat.Yleisin antibioottihoidon olla toteuttamatta nitrofuraania ja kefalosporiinit.On tärkeää, ja jotkut lääkkeet kasviperäisistä, erityisesti, valmiste "Kanefron", joka toimii uroseptiki.
The quinoline derivative, N-(2-((5-nitrofuran-2-yl)methylimino)ethyl)-7-chloroquinolin-4-amine, 40, was the most potent compound within this series, reducing ZIKV replication by 72% at 10 μM.
Kinoliinijohdannainen N-(2-(((5-nitrofuran-2-yyli)metyyliimino)etyyli)-7-kloorikinoliini-4-amiini 40 oli tämän sarjan voimakkain yhdiste, mikä vähensi ZIKV-replikaatiota 72 % 10 μM:n annoksella.
drug "furazolidone" refers to a derivative of nitrofuran - fairly toxic substance, so its use adversely affects the kidneys and liver.But compared with other similar facilities drug "furazolidone" safer, since not only acts on Gram-positive an...
lääke "furatsolidoni" tarkoittaa johdannaista, nitrofuraani - melko myrkyllinen aine, joten sen käyttö vaikuttaa haitallisesti munuaisissa ja maksassa.Mutta verrattuna muihin vastaaviin tilat huumeiden "furatsolidonin" turvallisempaa, koska ei... "Pantsef": käyttöohjeet.
It is a derivative of nitrofuran, active against staphylococci and streptococci, acting on Salmonella, E. coli and many other gram-negative bacteria.It is widely used in the treatment of diarrhea of unknown nature, since the activity does not violate the intestinal microflora.Incompatible with alcohol.
Se on johdannainen nitrofuraani, aktiivisia stafylokokit ja streptokokit, toimii Salmonella E. coli ja monet muut gram-negatiiviset bakteerit.Sitä käytetään laajalti ripulin hoitoon ja tuntemattomia, koska toiminta ei riko suoliston mikrobisto.Ristiriidassa alkoholilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test