Translation for "night fighter" to finnish

Night fighter

• yöhävittäjä

Translation examples

yöhävittäjä

The Northrop P-61 Black Widow was the first dedicated night fighter to be produced for the USAAF.
Northrop P-61 Black Widow oli Yhdysvaltain ensimmäinen yöhävittäjäksi suunniteltu kone.

Finnish pilots have flown everywhere in every role: in the cockpits of Me109's, 110's, Stukas and FW's during the Battle of Kursk, in night fighters against British bombers, on both sides of the African front flying 109's as well as Blenheims and P-40's, defending the Japanese islands against British carrier-based attacks, soaring in the Chinese sky in Ki-43's, fighting for the Fatherland against Allied bombers, and so on.
Suomalaislentäjät ovat muutoinkin lentäneet kaikkialla ja kaikissa rooleissa: Kurskin taistelussa Me 109:en, 110:en, Stukien ja Focke Wulfin puikoissa, yöhävittäjillä brittien yöpommittajia vastaan, molemmin puolin Afrikan taistelujen rintamalinjaa niin 109:en kuin Blenheimien ja P-40:en kahvoissa, puolustaneet Japanin kotisaaria brittien tukialushyökkäyksiltä, kurvanneet Kiinan taivaalla Ki-43:lla, taistelleet isänmaan puolesta Liittoutuneiden päiväpommittajia vastaan ja niin edelleen.

A number of Lightnings were modified as night fighters.
Osa Lightningeista muutettiin yöhävittäjiksi.

Radar-equipped Hellcat night fighter squadrons appeared in early 1944.
Tutkalla varustetut Hellcat-yöhävittäjät tulivat palvelukseen alkuvuodesta 1944.

The aircraft was condemned as being completely unsuited for use as a night fighter.
Konetta käytettiin kuitenkin vielä hyvällä menestyksellä muun muassa yöhävittäjänä.

The P-38M was faster than the purpose-built Northrop P-61 Black Widow night fighter.
P-38M oli kuitenkin jopa nopeampi kuin nimenomaan yöhävittäjäksi rakennettu Northrop P-61 Black Widow.

The Venom was used primarily as a fighter bomber, although some were also produced as night fighters.
Se oli kehitetty alun alkujaan pitkän matkan pommituskoneitten saattohävittäjäksi, mutta konetyyppiä käytettiin lopulta paljolti yöhävittäjänä.

On 12 February 1944, 12 Messerschmitt Bf 109G-6/R6 night-fighters of I. Gruppe arrived at Malmi airfield from Jüterbog in Germany.
Saksasta lennettiinkin 12 Messerschmitt Bf 109 G-6 -yöhävittäjää Helsinkiin, koneet saapuivat Malmille 12. helmikuuta.

Based on the Northrop P-61 Black Widow night fighter, it was the last piston-powered photo-reconnaissance aircraft designed and produced for the United States Air Force.
Northrop P-61 Black Widow (suom. mustaleski) oli Yhdysvaltain ensimmäinen yöhävittäjäksi suunniteltu kone.

The Heinkel He 219 Uhu ("Eagle-Owl") was a night fighter that served with the German Luftwaffe in the later stages of World War II.
Heinkel He 219 ”Uhu” (suom. huuhkaja) oli toisen maailmansodan aikainen saksalainen kaksimoottorinen ja kaksipaikkainen yöhävittäjä.

In response, the Germans converted their ground radar into a radar network, which would follow the path of the British bombers, while a controller directed the night fighters into the stream.
Toinen tutkaan liittyvä antennisovellus olivat saksalaiset yöhävittäjät, jotka tarvitsivat tarkan tutkasuunnan brittiläisten pommikoneiden löytämiseksi pimeässä.

The last wave hoped to finally flatten the city, but the majority of the aircraft turned away when met with fierce anti-aircraft barrages and night fighters.
Aamuyöllä vihollinen yritti suurilla pommikonemuodostelmillaan päästä kaupungin päälle, mutta lähes kaikki koneet saatiin käännytettyä pois tykistötulella ja yöhävittäjien häirinnällä.