Translation for "nicias" to finnish

Nicias

• nikias
• niciat

Translation examples

nikias

Go, Nicias, and say, 'Pericles is dying.'
-- Mene, Nikias, ja sano että Perikles on kuolemaisillaan.

NICIAS. What is “good,” and what is “evil”?
NIKIAS. Mikä on hyvää ja mikä on pahaa?

You jest, Nicias, and, as usual, you excel in ridicule.
EUKRITUS. Nikias, ivaat kuten tavallisesti, olet mestari pilanteossa.

NICIAS. We know, Marcus, that your God created the world.
NIKIAS. Me tiedämme, Markus, että sinun Jumalasi loi maailman.

Nicias shook his head. “Eucrites is no more,” he said.
Nikias pudisti päätään: -- Eukritusta ei ole enää, sanoi hän.

Nicias, exhausted and suffering from illness, now believed it would be impossible to capture Syracuse.
Nikias luuli, että tapahtuneen jälkeen Syrakusan valtaaminen olisi mahdotonta.

You distort my thought, Nicias, and change a beautiful young girl into a hideous Gorgon.
Sinä väärennät ajatukseni, Nikias, ja muutat kauniin, nuoren tytön iljettäväksi gorgoksi.

Nicias replied-- “You speak well, my dear Paphnutius, when you say that he was made flesh.
Nikias vastasi: -- Puhut aivan erinomaisesti, rakas Paphnutius, kun sanot, että hän on tullut lihaksi.

Alcibiades, who knew Nicias and his political views, and feared his opposition, resolved on a master-stroke.
Alkibiades, joka tunsi Nikiasin ja hänen politiikkansa sekä pelkäsi hänen vastustustaan, päätti suorittaa mestarikaappauksen.

Both Demosthenes and Nicias are killed.
Demosthenes ja Nikias teloitettiin.

Socrates playfully suggest that Nicias is being influenced by a sophist named Damon and offers to respond to Nicias' assertion.
Sokrates vastaa leikillisesti, että Nikias on saanut vaikutteita Damon-nimiseltä sofistilta, ja tarjoutuu vastaamaan Nikiaan väitteeseen.

Nicias warns about Socrates' philosophical methods of getting the interlocuter to examine their own conscience.
Nikias varoittaa Sokrateen käyttämästä filosofisesta menetelmästä, joka johdattaa keskustelukumppanin tutkiskelemaan oman tietämyksensä laajuutta.

Nicias inherited from his father, Niceratus, a considerable fortune, which was invested mainly in the silver mines of Laurium.
Nikias peri isältään Nikeratokselta suuren omaisuuden, joka koostui etupäässä osuudesta Laurionin hopeakaivoksiin.

Nicias, the leader of the aristocratic and peace party in Athens and Pleistoanax, King of Sparta, negotiate the Peace of Nicias between Athens and Sparta, which brings a temporary end to the Peloponnesian War.
Ateenalainen Nikias ja Spartan kuningas Pleistoanaks neuvottelevat rauhansopimuksen, niin sanotun Nikiaan rauhan, Ateenan ja Spartan välille.

Nicias agrees that something 'fearful' is the expectation of a future evil and something 'hopeful' is the expectation of a future good.
Nikias täsmentää, että jokin ”pelättävä” tarkoittaa odotusta tulevaisuudessa tapahtuvasta pahasta ja jokin ”toivottava” tarkoittaa odotusta tulevaisuudessa tapahtuvasta hyvästä.

In the fifth year of the war (427 BCE), the Athenians under Nicias took possession of the island of Minoa thereby more effectively blockading Nisaea.
Ateenan strategia muuttui tämän jälkeen paljon aggressiivisemmaksi, ja vuonna 427 eaa. ateenalainen strategi Nikias valtasi Minoan saaren, jolta saattoi saartaa Megaran sataman.

Nicias denies that animals can be brave as he believes that a certain amount of wisdom is necessary for bravery and that very few people can be considered brave.
Nikias kieltää tämän, koska katsoo, että urhoollisuus vaatii tietyn määrän viisautta, ja siksi hyvin harvoja voidaan pitää todella urhoollisina.

Socrates confesses not to be skilled in this and assumes that Laches and Nicias are either versed in character building or else know of experts in that field.
Sokrates tunnustaa itse olevansa kyvytön tähän, ja olettaa, että Lakhes ja Nikias ovat joko kokeneita asiassa tai tuntevat alan asiantuntijoita.

From the 3rd to the 1st centuries BC there were Successions (Greek: Διαδοχαί) written by Antigonus of Carystus, Sotion, Heraclides Lembos (an epitome of Sotion), Sosicrates, Alexander Polyhistor, Jason of Nysa, Antisthenes of Rhodes, and Nicias of Nicaea.
200-luvun eaa. ja ensimmäisen vuosisadan eaa. välisenä aikana oli olemassa Perimysjärjestykset (Διαδοχαί, Diadokhai) ainakin sellaisilta henkilöiltä kuin Antigonos Karystoslainen, Sotion, Herakleides Lemboslainen (Sotionin teoksen tiivistelmä), Sosikrates, Aleksandros Polyhistor, Iason Nysalainen, Antisthenes Rhodoslainen ja Nikias Nikaialainen.