Translation for "niche" to finnish

Niche

noun

• markkinarako
• syvennys
• paikka
• oma paikka

Translation examples

markkinarako noun

Carved a niche for heating.
Veistetty markkinarako lämmitykseen.

Niche market - market with limited liquidity.
Markkinarako - markkinoiden rajoitettu likviditeetti.

3 Creating a niche in the wall
3 luominen markkinarako seinään

Plate placed in a niche, like a fireplace.
Plate sijoitetaan markkinarako, kuten takka.

apply the "hedgehog" method for cutting a niche.
soveltaa "siili" menetelmä leikkaamiseen markkinarako.

The main thing is to find your niche.
Tärkeintä on löytää oman markkinarako.

Create content that is within a general niche.
Luoda sisältöä, joka on yleinen markkinarako.

Max Tucker September 22, Niche Dating views.
Max Tucker syyskuu 22, markkinarako Treffit näkymät.

The exterior looks like a small niche in the wall.
Ulkoa näyttää pieni markkinarako seinään.

In new houses for panel lighting, a special niche.
Uusissa taloa paneelin valaistus, erityinen markkinarako.

syvennys noun

in the wall at the selected location creates a recess corresponding to the size of the installation.By the middle of the recess is supplied pipe water supply and sanitation.Trim niche within it is not necessary, as it will be hidden under the drywall.
seinään valittuun kohtaan luo vastaava syvennys koko asennuksen.Puoliväliin mennessä syvennyksen syötetään putken vesihuollon ja sanitaation.Trim kapealla ei ole tarpeen, koska se on piilossa kiviseinään.

Niche is a recess in the wall, so to create it, it is necessary to shorten the space by an amount equal to its depth.If it is performed in the wall itself, it is necessary to gouge respectively; shelves of plasterboard
kapealla on syvennys seinään, niin luodaan, se on tarpeen lyhentää tilaa vastaava määrä sen syvyys.Jos se suoritetaan itse seinän, on tarpeen kaivaa vastaavasti; hyllyt kipsilevyjen

In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.
Qibla-seinässä, yleensä keskellä sitä, on mihrab, syvennys, josta seinän erottaa qibla-seinäksi.

A miḥrāb (Arabic: مِـحْـرَاب‎), also spelled as mehrab is a semicircular niche in the wall of a mosque that indicates the qiblah (Arabic: قِـبْـلَـة‎, the direction of the Kaaba) in Mecca, and hence the direction that Muslims should face when praying.
ألمحراب‎) on moskeijan seinään rakennettu syvennys, joka osoittaa rukoussuunnan eli qiblan (arab. ‏قبلة‎‎) Mekkaan päin.

paikka noun

What you decide will determine your niche.
Mitä päätät määrittää oman paikkansa.

You may certainly find your niche in one of them.
Voit varmasti löytää paikkansa yksi heistä.

Get your university degree and become a niche in the industry!... [-
Hanki korkeakoulututkinto ja tulla paikkansa teollisuuden!... [-

Having finished art school, sought his niche in Helsinki and Kittilä.
Koulun loputtua haki paikkaansa Helsingissä ja Kittilässä.

next to the closet, he'd better find a place in the corner or niche.
vieressä kaapissa, hän oli parempi löytää paikka nurkassa tai niche.

sconces or lamps. An excellent option would be a special niche in the wall
Erinomainen vaihtoehto voisi olla erityinen paikkansa seinä, joka sopii helposti

If you are a fan of this niche, you will love it for sure.
Jos olet tämän lajityypin harrastaja, tulet varmasti rakastamaan tätä paikkaa.

During these playoffs, Eminger suddenly found his niche and proved himself to be a solid defenceman.
Näissä pudotuspeleissä Eminger löysi paikkansa ja näytti olevansa vankka puolustaja.

After cutting a niche in the wall and laying Stroebe m
Kun leikkaus paikkansa seinään ja jossa Stroebe sekoitin asennetaan kapealla, ja kytke se sitten putkeen, joka piilotettu seinään.

Specially made for a niche in the wall to put a dark-colored candles in candlesticks high.
Erityisesti tehty paikkansa seinään laittaa tummaa kynttilöitä kynttilänjalkoja korkea.

You have a unique orchestral sound and you should be able to find a niche in the U.S. concert circuit.
Teidän musiikissanne on ainutlaatuinen orkestraalinen sointi, ja uskoisin teidän löytävän oman paikkanne Yhdysvaltain konserttielämästä.

However, church officials still tend to discourage this practice because of concerns over what would happen to the niches if such a parish closes or decides to replace the current building.
Tämän yhteydestä korkeampiin voimiin ei kuitenkaan ole tietoa, sillä akka-sana paikannimen yhteydessä liittyy varsin arkisiin seikkoihin, kuten kirkkomatkalla olevaan paikkaan, jossa levätään tai vaihdetaan kirkkovaatteet.

oma paikka noun

At the moment of a roofing material there are many competitors, but the slate has its own niche in the construction market.
Tällä hetkellä katemateriaali on monia kilpailijoita, mutta liuskekivi on oma paikkansa rakentamisen markkinoilla.