Translation for "newsreel" to finnish

Newsreel

noun

• uutiskatsaus
• uutisfilmi

Translation examples

uutiskatsaus noun

This toy - similar newsreel Village of Fools.
Tämä lelu - samanlainen uutiskatsaus Village of Fools....

The good old black-and-white newsreel meets side tracks of cable Euro News.
Vanha kunnon mustavalkoinen uutiskatsaus kohtaa Euro News -kaapeliuutisten sivuraiteet.

A fictional private newsreel in TV news style, without comment, with original soundtrack material from the archives.
Yksityinen ja fiktiivinen uutiskatsaus tv-uutisten tyyliin, ilman kommentteja, alkuperäisestä arkistomateriaalista koostetulla ääniraidalla.

The radio series was the basis of the famed March of Time newsreel series shown in movie theaters from 1935 to 1951.
The March of Time oli uutiskatsaus, jota esitettiin yhdysvaltalaisissa elokuvateattereissa vuosien 1935 ja 1951 välisenä aikana.

Die Deutsche Wochenschau (The German Weekly Review) was the title of the unified newsreel series released in the cinemas of Nazi Germany from 1940 until the end of World War II.
Saksan viikkokatsaus) oli viikoittainen uutiskatsaus, joita esitettiin elokuvateattereissa kansallissosialistisessa Saksassa toisen maailmansodan aikana 1940-1945.

uutisfilmi noun

Projection mapping is the process whereby irregularly shaped objects and buildings can be transformed into a display surface for video projection. The projectors were to display different images, a range of old newsreel footage and animation loops that are tightly timed with the music and fed from a Datapath X4 unit (a standalone display wall controller), originating via HDMI from a MacBook Pro Retina...
Heijastuksen kartoitus on prosessi, jossa epäsäännölliset esineet ja rakennukset voidaan muuntaa näyttöpinnaksi videon heijastukseen. Projektorien oli tarkoitus esittää erilaisia kuvia, vanhoja uutisfilmejä ja animaatiosilmukoita, jotka oli tarkasti ajoitettu musiikin kanssa ja jotka syötettiin Datapath X4 -yksiköstä (erillinen näyttöseinäohjain). Signaali saatiin HDMI:n kautta MacBook Pro Retinasta...

Along with neorealism, the style had an American precedent cited by Dassin, in director Henry Hathaway's The House on 92nd Street (1945), which demonstrated the parallel influence of the cinematic newsreel.
Neorealismin ohella tyylillä oli myös amerikkalainen ennakkotapaus johon Dassin lisäksi viittaa: ohjaaja Henry Hathawayn 92. kadun talo (1945) havainnollisti elokuvallisten uutisfilmien samanaikaisen vaikutuksen.