Translation for "newly independent states" to finnish

Newly independent states

• uudet itsenäiset valtiot

Translation examples

uudet itsenäiset valtiot

A budget of some 90 million has been set aside for participants in the following countries: Russia and the newly independent States, the Mediterranean countries, including the western Balkans, and the developing countries.
Noin 90 miljoonan euron rahoitus on varattu seuraavien maiden osanottajille: Venäjä ja uudet itsenäiset valtiot, Välimeren maat mukaan luettuina Balkanin länsiosat sekä kehitysmaat.

Article 3 The Parties consider that it is essential for the future prosperity and stability of the region of the former Soviet Union that the newly independent states which have emerged from the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter called Independent States, should maintain and develop cooperation among themselves in compliance with the principles of the Helsinki Final Act and with international law and spirit of good neighbourly relations and will make every effort to encourage this process.
3 ARTIKLA Osapuolet pitävät hyvinvointinsa ja vakautensa varmistamiseksi olennaisen tärkeänä sitä, että Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton hajotessa syntyneet uudet itsenäiset valtiot, jäljempänä itsenäiset valtiot, jatkaisivat ja kehittäisivät keskinäistä yhteistyötään hyvien naapurisuhteiden hengessä noudattaen Helsingin päätösasiakirjan periaatteita ja kansainvälistä olkeutta, ja ne pyrkivät kaikin tavoin edistämään tätä prosessia.