Translation for "newly established" to finnish

Newly established

• vastikään perustettu
• äskettäin perustettu

Translation examples

vastikään perustettu

In the couple joined the newly established Moravian church in Fetter Lane, London.
Pariskunnan liittyi vastikään perustettu Moravian kirkon Fetter Lane, Lontoo.

Claim Bonus Betzest is newly established online gambling company licensed in Malta.
Betzest on vastikään perustettu verkkopelaamista tarjoava yritys, joka on lisensoitu Maltalla.

There are far more serious difficulties lying in wait for the majority of newly established families.
On paljon vakavia vaikeuksia vaanimassa useimmissa vastikään perustettu perheitä.

Dickstein taught in the newly established university, giving the first year lectures on algebra.
Dickstein opetetaan vastikään perustettu yliopisto, jossa ensimmäisen vuoden luennot on algebra.

The company also wanted the ability to sell electricity to the newly established Southwest Power Pool.
Yhtiö toivoi myös mahdollisuutta myydä sähköä vastikään perustetulle Southwest Power Poolille.

Although a newly established university, it is already known for its success in the education and sporting fields.
Vaikka vastikään perustettu yliopisto, se on jo tunnettu menestystä koulutuksen ja urheilun alalla.

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with t
Vastikään perustetulla kilpailukykyä tarkastelevalla neuvostolla on keskeinen asema tämän tiedonannon aloittaman prosessin viemisessä eteenpäin.

The University of Kolozsvár was a newly established university when Vályi entered it, being founded in 1872.
The University of Kolozsvár oli vastikään perustettu yliopisto, kun Vályi tuli se, joka on perustettu vuonna 1872.

The newly established institution for training the teachers of general subjects was called The Pedagogical University – The Higher School of Pedagogy.
Vastikään perustettu laitos koulutukseen opettajien yleisen aiheista kutsuttiin pedagoginen yliopisto - Higher School of pedagogiikka.

Sahar Delijani was born in Evin Prison in Tehran while both her parents were detained as leftist political activists, fighting against the newly established Islamic regime.
Sahar Delijani syntyi Evinin vankilassa Teheranissa, sillä hänen molemmat vanhempansa pidätettiin vasemmistolaisina poliittisina aktivisteina, jotka taistelivat vastikään perustettua islamilaista hallintoa vastaan.

äskettäin perustettu

Mårten Görnerup has been appointed CEO of the newly established joint venture company HYBRIT Development AB.
Mårten Görnerupista tulee äskettäin perustetun yhteisyrityksen HYBRIT Development AB:n toimitusjohtaja.

Uulu Industrial Park is a newly established industrial area near the Via Baltica (E67) Highway.
Uulun teollisuuskylä Uulun teollisuuskylä on äskettäin perustettu teollisuusalue Via Baltican (E67) tuntumassa.

Earth stench of rotten eggs that, when hydrogen sulfide was released at the newly established bacterial fermentation processes.
Maan löyhkä mätä munista, kun rikkivetyä oli vapautettiin äskettäin perustetun bakteeri käymisprosessej

In addition, the farm has a small amount of egg-laying native hens and a newly established apple tree garden.
Lisäksi tilalla on pieni määrä munivia maatiaiskanoja ja äskettäin perustettu omenapuu viljelmä.

After a while, however, he was appointed Associate Professor of Mathematics in the newly established Mathematics Department of Ege University.
Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin oli nimittänyt apulaisprofessori matematiikan ja äskettäin perustetun matematiikan laitos Ege University.

He was appointed to the newly established chair of theoretical physics at King's College, London and took up the post in October 1947.
Hänet nimitettiin äskettäin perustetun johdolla teoreettisen fysiikan at King's College, Lontoo ja otti post lokakuussa 1947.

Having been newly established, Ege University was short of facilities, resulting in, among other things, a limited number of offices in the Mathematics Department.
Saatuaan äskettäin perustetun, Ege University oli lyhyt, tilat, minkä seurauksena muun muassa rajoitettu määrä toimistoihin matematiikan osasto.

Japan-Global Development program (JGDP) is a newly established two-year master’s program to provide students the opportunity to learn universal development and growth log... [+
Japan-Global Development -ohjelma (JGDP) on äskettäin perustettu kaksivuotinen maisteriohjelma, joka tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden oppia yleismaailmallista kehity... [+

Rees left Hunter College in 1961, taking up the post of dean of graduate studies in the newly established City University of New York.
Rees vasemmalle Hunter College vuonna 1961, ottaen enintään viran dekaani opintoja äskettäin perustetun City University of New York.

In the summer of 1963 as a new graduate I paid a visit to the newly established Mathematics Department of Ege University, in Izmir, to apply for a post.
Kun kesällä 1963 uutena graduate I vieraili äskettäin perustetun matematiikan laitos Ege University, Izmir, hakea työpaikkaa.