Translation for "netboot" to finnish

Netboot

• verkkokäynnistys

Translation examples

verkkokäynnistys

The easiest thing to set up is probably PXE netbooting.
Helpoin tapa lienee PXE-verkkokäynnistys.

source other images (netboot, usb stick, etc.)
source muut vedokset (verkkokäynnistys, usb-tikku jne.)

s390 source other images (netboot, usb stick, etc.)
s390 source muut vedokset (verkkokäynnistys, usb-tikku jne.)

s390 source other images (netboot, USB stick, floppy, tape, etc.)
s390 source muut vedokset (verkkokäynnistys, usb-tikku, levyke, nauha jne.)

Other images than netboot (usb stick, floppy) may be usable, but have not been tested.
Muitakin vedokset kuin verkkokäynnistys (USB-tikku, levyke) voidaan käyttää, mutta niitä ei ole testattu.

This causes old netboot and floppy images to stop working, updated versions are available from the regular locations.
Uuden binäärirajapinnan vuoksi vanhat verkkokäynnistys- ja levykevedokset eivät toimi enää; uudet versiot ovat saatavilla tavallisista paikoista.

With the update of the kernel for this release, some of the installer images originally released with etch 4.0r0 (netboot and floppies) will no longer work due to a kernel version mismatch.
Tässä julkaisussa tapahtuneen ytimen päivityksen vuoksi eräät alunperin etch 4.0r0:n myötä julkaistut asennusvedokset (verkkokäynnistys- ja levykevedokset) eivät enää toimi ytimen version yhteensopimattomuuden vuoksi.