Translation for "net values" to finnish

Net values

• nettona
• nettoarvot

Translation examples

nettona

At the same time, a total of EUR 146 million previously received orders were cancelled, leaving the net value of orders received in October-December at EUR 339 million.
Samaan aikaan aiemmin saatuja tilauksia peruuntui 146 miljoonaa euroa, joten saadut tilaukset (netto) olivat loka-jo

At the same time, about EUR 151 million of previously received orders were cancelled, so the net value of orders received in October-December was EUR 889 million.
Samanaikaisesti aiemmin saatuja tilauksia peruuntui noin 151 miljoonaa euroa, joten saadut tilaukset (netto) loka-joulukuussa olivat 889 miljoonaa euroa.

Typically, you can expect to pay around 6-8% of the net value of the property on an older property and around 2-3% on a new build (less than five years old).
Yleensä voit odottaa maksaa noin 6-8% netto arvo kiinteistön vanhempi omaisuutta ja sen ympäristössä 2-3% on uudisrakennus (Vähemmän kuin viisi vuotta vanha).

nettoarvot

The operation of the preset tare device shall ensure correct determination of the calculated net value.
Esitaarauslaitteen toiminnan on varmistettava lasketun nettoarvon oikea määritys.

If such amendments are made successively, they will be evaluated cumulatively based on the net value.
Jos näitä vähäarvoisia sopimusmuutoksia tehdään useita peräkkäin, niitä arvioidaan niiden kumulatiivisen nettoarvon perusteella.

This shall be 30% of the net value of the goods, plus the further associated transport and storage fees.
Vahingonkorvaus on 30 prosenttia tavaran nettoarvosta, johon lisätään aiheutuneet kuljetus- ja varast

Exchange rate risk refers to the risk that the net value of the Bank’s assets will decrease in response to exchange rate changes.
Valuuttakurssiriskillä tarkoitetaan riskiä, että pankin varallisuuden nettoarvo laskee valuuttakurssien muutosten seurauksena.

Interest rate risk refers to the risk that the net value of the Bank’s assets will decrease in response to interest rate changes.
Korkoriskillä tarkoitetaan riskiä, että pankin varallisuuden nettoarvo laskee korkojen muutosten vuoksi.

Volume discounts are determined according to the volume discount table and calculated on the basis of the net value of advertisements reserved by the customer at the same time.
Volyymialennus määräytyy volyymialennustaulukon mukaisesti ja lasketaan asiakkaan samalla kertaa varaamien ilmoitusten nettoarvosta.

Scotland The effect of the principle of fair sharing of the net value of matrimonial property on divorce is that one spouse may claim a payment from the other to bring about equality.
Skotlanti Avioerotilanteessa sovellettavan aviovarallisuuden nettoarvon tasapuolista jakamista koskevan periaatteen nojalla toinen puolisoista voi vaatia toiselta puolisolta tasinkoa tasapuolisuuden varmistamiseksi.

provided that, in accordance to the valuation carried out under Article 36, the institution under resolution has a positive net value, dilute existing shareholders and holders of other instruments of owne
edellyttäen, että 36 artiklan nojalla suoritetun arvostuksen mukaisesti kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen nettoarvo on positiivinen, laimentavat olemassa olevia osakkeiden ja muiden omistusinstrumenttien osakkuuksia seuraavien osakkeiksi tai muiksi omistusinstrumenteiksi muuntamisten tuloksena: i)

Fair sharing means that the net value will normally be divided equally between them but the court has power to depart from strict equality in special circumstances (see section 10(6) Family Law (Scotland) Act 1985).
Tasapuolisella jakamisella tarkoitetaan sitä, että nettoarvo jaetaan yleensä tasan puolisoiden kesken. Tuomioistuimella on kuitenkin erityisissä olosuhteissa oikeus poiketa tasapuolisuuden tiukasta tulkinnasta (katso perhelainsäädännöstä (Skotlanti) vuonna 1985 annetun lain 10 pykälän 6 momentti).