Translation for "net of tax" to finnish

Net of tax

• veroilla vähennettynä
• ilman veroja

Translation examples

veroilla vähennettynä

Cash flow hedges, net of tax - - -9
veroilla vähennettynä Rahavirran suojaukset, - - -9

The 2013 figure includes a net of tax EUR 13.2 milli
Vuoden 2013 luku sisältää myös veroilla vähennetyn 13,2 milj. euron varojen käypään arvoon arvostamisesta kirjatun arvonalennuksen ja myyntikulun, joka liittyy pääsääntöisesti kahden tuotantolinjan myyntiin Osnabrückissä sekä aiemman Home and Personal -liiketoiminta-alueen Brasilian toimintoihin.

The comparison figure includes a demerger effect of approximately EUR 90.6 million as well as a net of tax EUR 30.9 million impairment loss recognized on the re-measurement to fair value and costs to sell.
Vertailukauden luku sisältää noin 90,6 miljoonaa euroa jakautumisen vaikutuksia ja veroilla vähennetyn 30,9 miljoonan euron arvonalennuksen varojen käypään arvoon arvostamisesta sekä myyntikuluja.

The comparison figure includes a demerger effect of approximately EUR 86.4 million as well as a net of tax EUR 44.3 million impairment loss recognized in the re-measurement to fair value and costs to sell.
Vertailukauden luku sisältää noin 86,4 miljoonaa euroa jakautumisen vaikutuksia ja veroilla vähennetyn 44,3 miljoonan euron arvonalennuksen varojen käypään arvoon arvostamisesta sekä myyntikuluja. Tulos sisältäen lopetetut toiminnot

The January-September figure also includes a net of tax EUR 44.3 million impairment loss recognized on the re-measurement to fair value and costs to sell, mainly related to the demerger effect of Coated Specialties in Brazil, which is expected to take place du
Tammi-syyskuun 2013 luku sisältää myös veroilla vähennetyn 44,3 milj. euron varojen käypään arvoon arvostamisesta kirjatun arvonalennuksen ja myyntikulun, joka liittyy pääsääntöisesti Coated Specialties -liiketoiminnan jakautumisen vaikutukseen Brasiliassa.

The April-June figure also includes a net of tax EUR 30.9 million impairment loss recognized on the re-measurement to fair value and costs to sell, mainly related to the demerger effect of Coated Specialties in Brazil, which is expected to take place during the second half of 2013.
Huhti-kesäkuun 2013 luku sisältää myös veroilla vähennetyn 30,9 milj. euron varojen käypään arvoon arvostamisesta kirjatun arvonalennuksen ja myyntikulun, joka liittyy pääsääntöisesti Coated Specialties -liiketoiminnan ja

ilman veroja

(f) "net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;
f) "tuen nettointensiteetillä" tuen määrää ilman veroja ilmaistuna prosentteina hankkeen tukikelpoisista kustannuksista;