Translation for "nesting" to finnish

Nesting

• pesintä
• pesiminen

Translation examples

pesintä

A second nesting in July is common.
Toinen pesintä heinäkuussa on tavallista.

The mute swan started nesting in Vanhankaupunginlahti in 1996.
Kyhmyjoutsen aloitti pesinnän Vanhankaupunginlahdella 1996.

They are expected to start nesting in the next few years.
Sen pesintä on odotettavissa lähivuosina.

The nesting effect is more compact so
Pesintä vaikutus on kompaktimpi, jotta maksimoidaan materiaalien hyödyntämiseen.

In Helsinki, barnacle geese started nesting in the wild in 1989.
Helsingissä pesinnät luonnossa alkoivat vuonna 1989.

This machine can be equipped with smart nesting software.
Tämä kone voidaan varustaa älykkäillä pesintä ohjelmisto.

The first nests were found as late as in 1878.
Ensimmäinen pesintä tavattiin vasta vuonna 1878. Uhanalaisuusluokitus

The first confirmed nesting took place in the 1980s in Inkoo’s archipelago.
Ensimmäinen pesintä Suomessa varmistettiin 1980-luvulla Inkoon saaristossa.

Käina Bay is the most famous of the many nesting sites and rest stops for migratory birds.
Useista pesintä- ja levähdyspaikoista kuuluisin on Käinan lahti.

The number of waterbirds in the spring is abundant when they find places suitable for nesting.
Vesilintujen määrä on keväällä runsas niiden etsiessä pesintään sopivia paikkoja.

In 1999 the first nest was discovered but there was no breeding success.
Ensimmäinen pesä löytyi 1999, mutta pesintä ei onnistunut.

A single nesting attempt is made each year, although should the first nesting attempt fail a second attempt is made that year.
Se pesii kerran vuodessa, mutta jos ensimmäinen pesintä epäonnistuu, pari yrittää uusintapesintää.

It was named for the many eagles that nested on nearby Eagle Bluff.
Se sai nimensä läheisellä Eagle Bluffilla pesineiden kotkien mukaan.

The bird breeds between March and June, building a nest of plant matter in holes or crevices in rocks and dead trees.
Pesintä on maalis-huhtikuussa, jolloin linnut rakentavat puun oksasta riippuvan pussimaisen pesän hämähäkin seiteista ja puuvillahöytyvistä.

They are spectacular long-distance migrants, following a circular route, traveling north up the western side of the Pacific and Atlantic Oceans at the end of the nesting season in March–May, reaching subarctic waters in June–July, where they cross from west to east, then return south down the eastern side of the oceans in September–October, reaching to the breeding colonies in November.
Ne lähtevät muutolle pesinnän jälkeen maalis-toukokuussa ja lentävät Atlantin ja Tyynenmeren länsireunoja pohjoiseen, jossa ne subarktisille vesille päästyään kesä-heinäkuussa kääntyvät länteen ja palaavat etelään valtamerten itäreunoja pitkin syys-lokakuussa, ja saapuvat takaisin pesimäpaikoilleen marraskuussa.

pesiminen

1) Satisfy plucking,preening,nesting and foraging instincts.
1) tyydyttää plucking, preening, pesiminen ja ruokinta vaistot.

Keywords bird, bird of, catch, diurnal, family, feeding, fish eagle, fish hawk, fish-eating, migratory, nest, osprey, pandion haliaetus, raptor, river hawk, sea hawk, youngling
accipitridae, emo, haukat, huolenpito, kala, kalansyöjä, kalasääski, lintu, muuttolintu, pandion haliaetus, perhe, pesiminen, pesä, petolintu, poikanen, poikaset, ravinto, ruoka, saalis, sääksi

The Cuckoo fledgling ejects the eggs or fledglings of its foster parents from the nest. Breeding: Eggs laid from mid May to early July, every two or three days.
Käenpoikanen työntää pesästä isäntälinnun munat tai poikaset pois. Pesiminen: Munintakausi toukokuun puolivälistä heinäkuun alkuun. Munii kahden tai kolmen vuorokauden välein n.