Translation for "nephrops" to finnish

Nephrops

• keisarihummerien
• nefropit

Translation examples

keisarihummerien

By-catches of Norway lobster (Nephrops norvgicus) shall be landed and counted against quotas.
Keisarihummerin (Nephrops norvegicus) sivusaaliit on purettava ja luettava kiintiöihin.

The size of a Norway lobster (Nephrops norvegicus) shall be measured as shown in Figure 2 either:
Keisarihummerin (Nephrops norvegicus) koko mitataan kuvassa 2 esitetyllä tavalla joko:

2.3. Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) in the geographical areas and outside the periods referred to in point 2.1, shall be prohibited.
2.3 Keisarihummerin (Nephrops norvegicus) kohdennettu kalastus 2.1 kohdassa tarkoitetuilla maantieteellisillä alueilla ja muulloin kuin siinä tarkoitettuina aikoina on kiellettyä.

2 For directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus), a square mesh panel of at least 100 mm or equivalent selectivity device shall be fitted when fishing in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e.
2 Keisarihummerin (Nephrops norvegicus) kohdennetussa kalastuksessa, on asennettava vähintään 100 mm:n neliösilmäinen valikointiristikko tai vastaava valikoiva laite, kun kalastus tapahtuu ICES‑alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e.

Article 2 – paragraph 1 – point 3 – introductory part (3) “Group 2” means Norway lobster (Nephrops norvegicus) functional units (FU) for which targets as FMSY ranges and safeguards linked to abundance are established in this plan consisting of:
2 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – johdantokappale 3) ’ryhmällä 2’ tarkoitetaan seuraavia keisarihummerin (Nephrops norvegicus) toiminnallisia yksiköitä (TY), joita varten tässä suunnitelmassa vahvistetaan FMSY-arvon vaihteluväleinä ilmaistavat tavoitteet ja runsauteen liittyvät suojatoimenpiteet:

(3) “Group 2” means Norway lobster (Nephrops norvegicus) functional units (FU) for which targets as FMSY ranges and safeguards linked to abundance are established in this plan, as set out in Annexes I and II, consisting of: Amendment 32 Proposal for a regulation
3) ’ryhmällä 2’ tarkoitetaan seuraavia keisarihummerin (Nephrops norvegicus) toiminnallisia yksiköitä (TY), joita varten tässä suunnitelmassa vahvistetaan liitteissä I ja II esitetyt FMSY-arvon vaihteluväleinä ilmaistavat tavoitteet ja runsauteen liittyvät suojatoimenpiteet: Tarkistus 32 Ehdotus asetukseksi

Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters "Nephrops norvegicus"); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, jäädytetyt, m.l. äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (paitsi langustit, hummerit, katkaravut, taskuravut, makean veden ravut ja keisarihummerit "Nephrops norvegicus"); ihmisravinnoksi soveltuv

Crustaceans fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters "Nephrops norvegicus"); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption (excl. frozen)
Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, m.l. äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (paitsi langustit, hummerit, katkaravut, taskuravut, makean veden ravut ja keisarihummerit "Nephrops norvegicus"); ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit (paitsi jäädytetyt)

5.1. Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) and associated species (namely, cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and spurdog) shall be prohibited from 1 May to 31 May each year within the geographical area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
5.1 Kielletään keisarihummerin (Nephrops norvegicus) ja sen ohessa saatavien lajien (eli turska, lasikampelat, merikrotti, kolja, valkoturska, kummeliturska, punakampela, lyyraturska, seiti, rauskut, meriantura, keila, tylppäpyrstömolva, molva ja piikkihai) kohdennettu kalastus kunkin vuoden 1 päivästä toukokuuta 31 päivään toukokuuta maantieteellisellä alueella, joka jää seuraavien WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle: