Translation for "neighbouring state" to finnish

Neighbouring state

• naapurivaltiossa
• naapurivaltio

Translation examples

naapurivaltiossa

Meat and dairy products cannot be imported from other than EU countries and a few neighbouring states.
Liha- ja maitotuotteita ei saa tuoda muista kuin EU-maista ja muutamista naapurivaltioista.

The Single European Sky (SES) rules will introduce strict performance requirements and will deepen cooperation between neighbouring states.
Single European Sky (SES) -sääntely tuo tiukkoja suorituskykyvaatimuksia ja tiivistää yhteistyötä naapurivaltioiden kanssa.

Our trade with Russia is attaining the scale that is natural from the perspective of cooperation between two neighbouring states and mutually complementary economies.
Kauppamme Venäjän kanssa on saavuttamassa sen laajuuden, joka on luonnollinen kahden naapurivaltion ja toisiaan täydentävien kansantalouksien yhteistoiminnan kannalta.

Spectrum cooperation between the Baltic Sea states is an important step in the process as spectrum issues call for a lot of coordination between the neighbouring states.
Itämeren maiden taajuusyhteistyö on tässä prosessissa yksi tärkeä askel, koska taajuuskysymyksissä tarvitaan paljon koordinaatiota naapurivaltioiden kesken.

58. Considers that the energy chapter covering political and technological cooperation included in each agreement with neighbouring states should be strengthened, notably by strengthening energy efficiency programmes and internal market rules; believes the Council should issue the Commission with a mandate to start negotiations on transforming current Memorandums of Understanding on energy issues into legally binding texts; points out that respect for human rights and a social dimension should be part of the energy dialogues;
58. katsoo, että kussakin naapurivaltion kanssa tehtävässä

The security of the European Union is closely linked with the developments in other countries, particularly in the neighbouring states, and so the EU counter-terrorism strategy needs to be on a global scale.
Euroopan unionin turvallisuus liittyy läheisesti muissa maissa, erityisesti naapurivaltioissa, tapahtuvaan kehitykseen, joten EU:n terrorisminvastaisen strategian on oltava maailmanlaajuinen.

Whenever there is an emergency reported to 1530 or to the international centre, it is the Coast Guard that is spent in the SAR activities, in connection with the equivalent bodies in the neighbouring states and outside its own area of competence.
Aina kun 1530: lle tai kansainväliselle keskukselle ilmoitetaan hätätilanteesta, SAR-toiminnassa käytetään rannikkovartiostoa vastaavien elinten yhteydessä naapurivaltioissa ja oman toimivaltaansa kuuluvan alueen ulkopuolella.

820–800 BC) annexed the neighbouring state of Musasir and made his son Sarduri II viceroy; Musasir later became an important religious center of the Urartian Kingdom.
Ispuini (n. 830–810 eaa.) valtasi Mushashirin naapurivaltion ja nimitti Sardur II:n varakuninkaakseen.