Translation for "negotiation texts" to finnish
Translation examples
3. Calls on the Commission and the Council to grant public and parliamentary access to ACTA negotiation texts and summaries, in accordance with the Treaty and with Regulation 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents;
3. kehottaa komissiota ja neuvostoa antamaan yleisön ja parlamentin käyttöön ACTA-neuvottelujen tekstit ja yhteenvedot perussopimusten ja asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30. toukokuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisesti;
3. Calls for all Members of the European Parliament to receive all documentation concerning the TiSA negotiations and calls for all negotiating texts to be made public.
3. vaatii, että kaikki parlamentin jäsenet saavat kaikki palvelukauppasopimusneuvotteluja koskevat asiakirjat, ja kehottaa julkaisemaan kaikki neuvottelutekstit.
The political guidance in the Copenhagen Accord – which was not formally adopted as a UN decision – needs to be integrated into the UN negotiating texts that contain the basis of the future global climate agreement.
Kööpenhaminan sitoumusta (Copenhagen Accord) ei ole virallisesti hyväksytty YK:n päätöksenä, ja sen sisältämä poliittinen ohjaus on saatava sisällytettyä YK:n neuvotteluteksteihin, jotka muodostavat perustan tulevalle maailmanlaajuiselle ilmastosopimukselle.
At the same time, the Commission strengthened its transparency portal and transparency register to open up and facilitate participation in the EU decision-making process 13 and is publishing negotiating texts and other documents relating to international trade negotiations.
Samaan aikaan komissio vahvisti avoimuusportaaliaan ja avoimuusrekisteriään, jotta osallistuminen EU:n päätöksentekoon olisi avoimempaa ja helpompaa. 13 Se myös julkaisee kansainvälisiin kauppaneuvotteluihin liittyvät neuvottelutekstit ja muut asiakirjat.
15. Calls for continuing and stepping up, in line with the recommendations of the European Ombudsman on TTIP, ongoing efforts to increase transparency in the negotiations by the immediate publication of all documents relevant to TiSA, including negotiation proposals, especially consolidated negotiation texts; urges continuous and transparent engagement be reinforced with national parliaments and all relevant ministries at Member State level; calls for all stakeholders, including civil society organisations, especially women’s organisations, and the European social partners to be allowed to participate in the negotiating process;
15. vaatii, että Euroopan oikeusasiamiehen TTIP:tä koskevien suositusten mukaisesti jatketaan ja lisätään pyrkimyksiä parantaa neuvottelujen avoimuutta julkistamalla viipymättä kaikki palvelukauppasopimusta koskevat asiakirjat, kuten neuvotteluehdotukset ja erityisesti konsolidoidut neuvottelutekstit; kehottaa vahvistamaan jatkuvaa ja avointa yhteyttä kansallisiin parlamentteihin sekä kaikkiin asiaankuuluviin ministeriöihin jäsenvaltioissa; katsoo, että kaikkien sidosr
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test