Translation for "negotiation chapter" to finnish

Negotiation chapter

• neuvotteluluvun
• neuvotteluluku

Translation examples

neuvotteluluvun

So far, nearly all of the negotiation chapters have been opened with Poland and fifteen have been conditionally closed.
Tähän mennessä Puolan kanssa on avattu melkein kaikki neuvotteluluvut ja niistä on ehdollisesti suljettu viisitoista.

neuvotteluluku

Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.
Kaksi neuvottelulukua on avattu ja suljettu toistaiseksi.

In June, Montenegro adopted action plans on negotiating chapters 23 (judiciary and fundamental rights) and 24 (justice, freedom and security).
Montenegro otti kesäkuussa käyttöön toimintasuunnitelmat neuvottelulukujen 23 (oikeuslaitos ja perusoikeudet) ja 24 (oikeus, vapaus ja turvallisuus) osalta.

However, being ready for membership of the European Union means more than just closing negotiation chapters; commitments that have been made must also be implemented in practice.
Valmius unionin jäsenyyteen ei kuitenkaan tarkoita vain neuvottelulukujen sulkemista, vaan annetut sitoumukset pitää toteuttaa myös käytännössä.

Ever since the Turkish EU accession negotiations started Finland has been in favor of opening new negotiating chapters as soon as the necessary requirements have been met.
Siitä lähtien, kun Turkin liittymisneuvottelut aloitettiin, Suomi on kannattanut uusien neuvottelulukujen avaamista heti kun tarvittavat vaatimukset on täytetty.