Translation for "needed to be" to finnish

Needed to be

• täytyi olla
• tarvitsi olla

Translation examples

täytyi olla

I felt broken and that I needed to be fixed, so I tried to fix others.
Tunsin rikki ja että minun täytyi olla kiinteä, joten yritin korjata toisten.

The owner was a Baptist pastor and his wife who needed to be closer to their church on the other side of the lake.
Omistaja oli baptistipastori vaimoineen, joiden täytyi olla lähempänä seurakuntaansa järven toisella puolella.

It needed to be clear, show that all steps had already been taken to avoid this, and persuade the people that this was the right decision.
Sen täytyi olla selkeitä, osoittaa, että kaikki vaiheet on jo ryhdytty välttää tämän, ja vakuuttaa ihmisille, että tämä oli oikea päätös.

I concluded that we needed to be within a 30 minute drive of Chris, and if we had a home on a nearby lake, Grand Lake, that we could buy, it would be a home that could save his life.
Päättelin, että meidän täytyi olla puolen tunnin ajomatkan päässä Chrisistä, ja että jos meillä voisimme ostaa kodin läheisen järven, Grand Laken ääreltä, se voisi olla koti, joka saattaisi pelastaa hänen henkensä.

tarvitsi olla

We don’t need to be perfect!)
Meidän ei tarvi olla täydellisiä!)

The standard excuse is the need to be relevant.
Standardi tekosyy on tarve olla merkitystä.

The need to be safe is one of people’s basic needs.
Tarve olla turvassa on yksi ihmisen perustarpeista.

We didn't feel any need to be closer to the city centre.
Emme tunne mitään tarvetta olla lähempänä keskustaa.

Need to be cleaned up a bit but m
Olisi tarve olla lähellä, kietoutua kuin käärme häneen kiinni.

There is no need to be human to conduct these activities.
Ei ole tarvetta olla ihminen suorittaakseen näitä aktiviteetteja.

And this includes the need to be more conscious of the thoughts we send out.
Tähän sisältyy tarve olla tietoisempi niistä ajatuksista, joita

The people who went needed to be prepar
Ihmiset jotka menivät tarvitaan olla valmis tekemään kaiken tämän ilman paljon apua kotoa.

It is a need to be close to someone both physically and mentally.
Se on tarvetta olla toista lähellä sekä fyysisesti ja henkisesti.

Need to be permeable, fertile soils, sunny location, but can withstand and partial shade.
Tarve olla läpäisevä, hedelmällinen maaperä, aurinkoinen paikka, mutta kestää ja osittain varjossa.