Translation for "needed given" to finnish

Needed given

• se olisi tarpeen
• tarvitaan

Translation examples

tarvitaan

Coordinated action at European level is needed given that the state of soil influences other environmental and food safety aspects governed at EU level, and given the risks of distortions of the internal market linked to remedying polluted sites, the potential for cross-border impacts and the international dimension of the problem.
Euroopan tasolla tarvitaan koordinoituja toimia, sillä maaperän kunto vaikuttaa myös muun ympäristön tilaan ja sisämarkkinat voivat vääristyä pilaantuneiden alueiden ennallistamisen sekä rajat ylittävien ja yleismaailmallisten vaikutusten takia. Koordinoituja toimia tarvitaan myös yhteisön tasolla säädellyn elintarvikkeiden turvallisuuden takaamiseksi.

21. Notes that measures to target generational renewal in the agricultural sector are needed, given that only 6% of European farmers are younger than 35 and, at the same time, 4.5 million will retire in the next ten years; recognises that young farmers face obstacles to starting up, such as high investment costs and lack of access to land and credit; emphasises the fact that the measures for young farmers contained in the second pillar have proved to be insufficient to stop a rapid ageing of the agricultural sector and calls for proposals to reverse this unsustainable trend, which should include changes to the rules governing the national reserve to gear them more to young farmers;
21. toteaa, että tarvitaan toimia maatalouden alan sukupolvenvaihdoksen tukemiseksi, koska vain kuusi prosenttia eurooppalaisista viljelij