Translation for "need for care" to finnish

Need for care

• hoidon tarve

Translation examples

hoidon tarve

An electronic application to municipal family daycare must be sent four months prior to the need for care.
- perhepäivähoitoa hoitajan kotona. Kunnalliseen perhepäivähoitoon haetaan sähköisellä hakemuksella neljä kuukautta ennen hoidon tarvetta.

The baby Boomer Generation is slowly coming in the area of the need for care, the family structures have changed radically.
Suurten ikäluokkien Sukupolvi on vähitellen tulossa-alueella hoidon tarve, perhe rakenteet ovat muuttuneet radikaalisti.

If it is discovered that the patient requires hospital care, treatment must be begun at the latest within six months from the assessment of the need for care.
Jos todetaan, että potilas tarvitsee sairaalahoitoa, hoito täytyy aloittaa viimeistään kuudessa kuukaudessa siitä, kun hoidon tarve on arvioitu.

The researchers state that the death of a spouse increases the need for care, as the spouse is no longer there to give support and help take care of the home.
Tutkijat toteavat, että puolison kuolema lisää hoidon tarvetta, kun kotona ei ole enää puolisoa tukemassa ja huolehtimassa kodin askareista.

Costs truth in time to introduce, would help that it does not need to come in spite of Ageing of the society, even to the feared increase in the need for care.
Kustannukset totuuden aika esitellä, auttaisi se, että se ei tarvitse tulla huolimatta Ikääntyvän yhteiskunnan, jopa pelkäsivät lisätä hoidon tarvetta.

By turning away from the repair medicine, to a life-medicine, the health system would remain financially viable, but also the need for care not to overdo it, but a affordable size.
Kääntämällä päässä korjaus lääke, elämä, lääketiede, terveyden-järjestelmän olisi pysyttävä taloudellisesti kannattavaa, mutta myös hoidon tarve ei liioittele, mutta edullinen koko.

OPEN LETTER By the reversal of repair-medicine towards a life in medicine would not only remain the health system financially viable, but also the need for care not to overdo it, but a affordable size.
AVOIN KIRJE käänteinen korjaus-lääkettä kohti elämää lääketieteessä ei vain jäädä terveydenhuollossa taloudellisesti kannattavaa, mutta myös hoidon tarve ei liioittele, mutta edullinen koko.

Some of the Miss-stands – caused by the current direct interest in help system (the need for care as a private risk) – have been highlighted in many reports and documentaries, and a wide Public is made aware.
Jotkut Neiti-seisoo – aiheuttama nykyinen suora kiinnostusta auttaa järjestelmä (hoidon tarve kuin oma riski) – on korostettu monia raportteja ja dokumentteja, ja laajan Yleisön tietoisuuteen.