Translation for "nebula is" to finnish

Nebula is

• nebula
• sumu on

Translation examples

nebula

A nebula is cloud of dust and gas in space.
Nebula on pölyn ja kaasun pilvi avaruudessa.

Zyxel’s new cloud solution, Nebula, is ideal for small- to medium-sized hotels with chain stores in scattered locations.
Pilvi Zyxelin’ uusi pilviratkaisu Nebula on ihanteellinen pienille ja keskisuurille hotelleille, joilla on ketjuhotelleja eri sijainneissa.

This research was presented in the paper “Central Powering of the Largest Lyman-alpha Nebula is Revealed by Polarized Radiation” by Hayes et al. to appear in the journal Nature on 18 August 2011.
Tämä tutkimus esitettiin Hayesin ja kumppanien kirjoittamassa tieteellisessä artikkelissa “Central Powering of the Largest Lyman-alpha Nebula is Revealed by Polarized Radiation,” joka ilmestyi tiedejulkaisu Naturen numerossa 18. elokuuta 2011.

… if redshift are not primarily due to velocity shift … the velocity-distance relation is linear, the distribution of the nebula is uniform, there is no evidence of expansion, no trace of curvature, no restriction of the time scale … and we find ourselves in the presence of one of the principles of nature that is still unknown to us today … whereas, if redshifts are velocity shifts which measure the rate of expansion, the expanding models are definitely inconsistent with the observations that have been made … expanding models are a forced interpretation of the observational results
… jos punasiirtymä ei pääasiassa johdu nopeudesta … nopeuden ja etäisyyden välinen suhde on lineaarinen ja nebulat jakautuvat avaruuteen tasaisesti, ei ole mitään todisteita laajenemisesta, ei jälkeäkään kaarevuudesta, ei rajoituksia aika-asteikolle... ja löydämme itsemme luonnon yhden meille edelleen tuntemattoman periaatteen ääreltä … kun taas jos punasiirtymät johtuvat nopeuksista, laajenemismallit ovat kerta kaikkiaan ristiriidassa tekemiemme havaintojen kanssa … laajenemismallit ovat havaintotulosten väkinäisiä tulkintoja.

While the metric expansion of space appeared to be implied by Hubble's 1929 observations, Hubble disagreed with the expanding-universe interpretation of the data: if redshift are not primarily due to velocity shift the velocity-distance relation is linear, the distribution of the nebula is uniform, there is no evidence of expansion, no trace of curvature, no restriction of the time scale and we find ourselves in the presence of one of the principles of nature that is still unknown to us today whereas, if redshifts are velocity shifts which measure the rate of expansion, the expanding models are definitely inconsistent with the observations that have been made expanding models are a forced interpretation of the observational results. — E. Hubble, Ap.
Vaikka avaruuden metrinen laajeneminen voitiin päätellä Hubblen vuonna 1929 tekemistä havainnoista, Hubblea askarrutti kysymys siitä, mitä hänen mittaamastaan laajenemis­vauhdista seuraa: »"… jos puna­siirtymä ei pää­asiassa johdu nopeudesta … nopeuden ja etäisyyden välinen suhde on lineaarinen ja nebulat jakautuvat avaruuteen tasaisesti, ei ole mitään todisteita laajenemisesta, ei jälkeäkään kaarevuudesta, ei rajoituksia aika-asteikolle ... ja löydämme itsemme luonnon yhden meille edelleen tuntemattoman peri­aatteen ääreltä … kun taas jos puna­siirtymät johtuvat nopeuksista, laajenemis­mallit ovat kerta kaikkiaan risti­riidassa tekemiemme havaintojen kanssa … laajenemis­mallit ovat havainto­tulosten väkinäisiä tulkintoja. » »" … havainnot sellaisina kuin ne ovat johtavat anomaliaan, sillä niiden mukaan maailman­kaikkeus olisi suljettu, omituisen pieni ja tiheä, ja voidaan lisätä, epäilyttävän nuori.

sumu on

Another type of nebula is called a planetary nebula.
Toista tyyppiä sumu on nimeltään planetaarinen sumu.

The Orion nebula is the abode of many interesting celestial bodies, including here, there are several brown dwarfs.
Orion-sumu on monien mielenkiintoisten taivaankappaleiden, kuten täällä, useita ruskeita kääpiöitä.

The Carina Nebula is a perfect laboratory for astronomers studying the violent births and early lives of stars.
Kölin sumu on täydellinen laboratorio tähtien rajuja syntymiä ja varhaista elämää tutkiville tähtitieteilijöille.

The Rosette Nebula is a fairly typical example of an emission nebula — but typical does not mean boring!
Rosette-sumu on melko tyypillinen esimerkki emissiosumusta – mutta tyypillinen ei tarkoita samaa kuin tylsä!

The Carina Nebula is a huge stellar nursery lying about 7500 light-years from Earth in the constellation of Carina (The Keel) [2
Kölin sumu on valtava tähtien lastentarha join 7500 valovuoden etäisyydellä Maapallosta Kölin tähdistössä (Carina) [2

Although this nebula is spectacular in normal visible-light pictures (eso0905), many of its secrets are hidden behind thick clouds of dust.
Vaikka tämä sumu on näyttävä normaaleissa näkyvän valon kuvissa (eso0905), useat sen salaisuudet ovat paksujen tomupilvien takana piilossa.

The nebula is named after the American astronomer Edward Emerson Barnard who was the first to systematically record dark nebulae using long-exposure photography and one of those who recognised their dusty nature.
Sumu on nimetty ensimmäisenä järjestelmällisesti pimeitä sumuja pitkin valotusajoin valokuvaamalla rekisteröineen ja niiden tomuluonteen tunnistamiseen osallistuneen amerikkalaisen tähtitieteilijän, Edward Emerson Barnardin mukaan.

Historically, the term nebula was used to describe any object that appeared cloudlike outside of the Milky Way, including other galaxies, but a true nebula is a cloud of dust and gas.
Esimerkki Luo Kuvakäsikirjoitus Historiallisesti termiä "sumu" käytettiin kuvaamaan mitä tahansa esinettä, joka ilmestyi pilkkeina Linnunradan ulkopuolella, mukaan lukien muut galaksit, mutta todellinen sumu on pölyn ja kaasun pilvi.

However, the nebula is home to many more stars, including a collection of about 45 low mass, young stars (less than 10 million years old) in which the cores are still too cool for hydrogen fusion to start, known as T Tauri stars.
Sumu on kuitenkin monien muidenkin tähtien koti - joukossa on noin 45 pienimassaista, nuorta tähteä (alle 10 miljoonan vuoden ikäistä), joiden ytimet ovat liian kevyitä vetyfuusion käynnistymiseen.

A nebula is a cloud of gas and dust in space.
Pimeä sumu on tähtienvälisessä avaruudessa oleva pölypilvi.

The Horsehead Nebula is part of the much larger Orion Molecular Cloud Complex.
Homunculus-sumu on osa huomattavasti suurempaa Kölin sumua.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.
Pieni nostopainosumu (M76, NGC 650, NGC 651 tai Corkin sumu) on planetaarinen sumu Perseuksen tähdistössä.

In the former case, there is not enough matter in the nebula to absorb all the UV photons emitted by the star, and the visible nebula is fully ionized.
Jos sumussa on tarpeeksi materiaa, absorboi se kaikki tähden lähettämät UV-fotonit, ja näkyvän osan ulkopuolelle jää kerros ionisoitumatonta sumua.

The North America Nebula is large, covering an area of more than four times the size of the full moon; but its surface brightness is low, so normally it cannot be seen with the unaided eye.
Pohjois-Amerikka-sumu on laaja, ja sen näennäinen läpimitta on noin kuusi astetta, huomattavasti suurempi kuin täydenkuun, mutta sen kirkkaus on niin vähäinen, ettei sitä yleensä voi nähdä paljain silmin.